Zum Inhalt springen

Türkische Grammatik

Klare Erklärungen zu türkischen Suffixen, Fällen und Konjugationen — immer am Beispiel.

A1

Türkisches Pluralsuffix: -ler und -lar erklärt

Wie das türkische Pluralsuffix funktioniert — die zweifache Vokalharmonie, die -ler oder -lar wählt, warum ein Substantiv nach einer Zahl im Singular bleibt und warum das l nie zu t wird.

Türkische Personalpronomen und Pro-Drop erklärt

Die sechs türkischen Subjektpronomen — ben, sen, o, biz, siz, onlar — und warum die Verbendung das Pronomen wegfallen lässt, wann man es zur Betonung wieder hinzufügt und warum o kein Geschlecht trägt.

Türkische Kopula im Präsens: 'sein' ohne Verb

Wie das Türkische die Präsenskopula ohne Verb "sein" bildet — die sechs Personalendungen, ihre vierstufige Vokalharmonie, der Puffer -y- nach einem Vokal, die Null-Endung der 3. Person gegenüber -dır und die Verneinung mit değil.

Türkische Demonstrativpronomen: bu, şu, o erklärt

Wie die türkischen Demonstrativpronomen funktionieren — die drei Grade bu, şu und o, warum dasselbe Wort vor einem Substantiv nie seine Form ändert, aber allein stehend einen Fall annimmt, und der Puffer n, der vor jeder Fall- und Pluralendung auftritt (bunu, buna, bunlar).

Türkischer Akkusativ: -ı, -i, -u, -ü erklärt

Wie das türkische Akkusativsuffix funktioniert — wann ein direktes Objekt es nimmt, die vierfache Vokalharmonie, der Puffer -y- nach einem Vokal, die Konsonantenerweichung und der Apostroph bei Eigennamen.

Türkischer Dativ: -e, -a, -ye, -ya erklärt

Wie das türkische Dativsuffix funktioniert — die zweifache Vokalharmonie, die -e oder -a wählt, der Puffer -y- nach einem Vokal, die p/ç/t/k-Erweichung in kitaba, die Verben, die ihn regieren, und die suppletiven Dative bana und sana.

Türkischer Ablativ: -den, -dan, -ten, -tan erklärt

Wie das türkische Ablativsuffix funktioniert — die Vokalharmonie, die -den oder -dan wählt, die Verhärtung zu -ten oder -tan nach einem stimmlosen Konsonanten, und wie der Kasus Herkunft, Material, Ursache und den Vergleichsmaßstab kennzeichnet.

Türkischer Genitiv: -in und -nin erklärt

Wie der türkische Genitiv den Besitzer markiert: vierfache Vokalharmonie, der Puffer -n- nach einem Vokal, die Pronomenformen, und warum ein Wort wie evin sowohl „des Hauses“ als auch „dein Haus“ bedeuten kann.

Türkische Possessivsuffixe: -im, -in, -i erklärt

Wie die türkischen Possessivsuffixe einem Substantiv einen Besitzer anfügen — die vierfache Vokalharmonie, die den Bindevokal formt, warum dieser Vokal nach einem Vokal wegfällt, während die dritte Person ein -s- gewinnt, und warum evi zugleich „sein Haus" und „das Haus" bedeutet.

Türkische Nominalkomposita: izafet erklärt

Wie das Türkische zwei Substantive zu einem Kompositum verbindet — das Possessivsuffix -(s)ı am zweiten Substantiv, wann das erste Substantiv den Genitiv -(n)ın nimmt, die zwei Arten (ein generischer Typ gegenüber einem bestimmten Besitzer) und der Puffer -n- vor einer Kasusendung.

Türkische Verlaufsform: das Suffix -Iyor

Wie die türkische Verlaufsform -Iyor funktioniert — der vierstufige Puffervokal, der Stammvokal, der davor wegfällt, die Personalendungen und der Gebrauch für die nahe Zukunft.

Türkische Fragepartikel: mı, mi, mu, mü erklärt

Wie die türkische Ja-Nein-Fragepartikel funktioniert — die vierfache Vokalharmonie, die mı, mi, mu oder mü wählt, warum sie ein eigenes geschriebenes Wort ist, wie eine Personalendung an sie tritt und wie ihre Stellung den Fokus der Frage setzt.

Türkische Fragewörter: kim, ne, nerede, nasıl

Wie das Türkische Fragesätze bildet — das Fragewort bleibt dort stehen, wo die Antwort stünde, nimmt Kasusendungen wie kime und nereden an, und das Verb entscheidet, welchen Kasus es trägt.

Türkischer Instrumental: ile und -la / -le erklärt

Wie der türkische Instrumental funktioniert — die Postposition ile und ihr Klitikon -la / -le, die zweiseitige Harmonie, die sie wählt, der Puffer -y- nach einem Vokal und wie die Pronomen ihn auf ihrem Possessivstamm annehmen.

Türkische Suffixe -li und -siz: mit und ohne

Wie das Türkische aus Substantiven Adjektive bildet — mit -li („mit, habend") und -siz („ohne"): die vierfache Vokalharmonie, die durch beide läuft, warum das l und das s nie erweichen und wie -li auch „von einem Ort" bedeutet.

A2

Türkischer Aorist: das Suffix -Ir / -Ar erklärt

Wie der türkische Aorist funktioniert — der niedrige Vokal a/e, den die meisten kurzen Verben nehmen, der hohe Vokal der festen Gruppe gelir und görür, die vierstufige Harmonie, die Verneinung -maz mit ihrer eigenwilligen ersten Person und der Gebrauch für Gewohnheiten, allgemeine Wahrheiten und Angebote.

Türkisches Futur: das Suffix -acak / -ecek

Wie das türkische Futur -acak / -ecek funktioniert — die zweifache Vokalharmonie, die -acak oder -ecek wählt, der Puffer -y- nach einem Vokal, das End-k, das in geleceğim zu ğ erweicht, die Personalendungen und die Verneinung gelmeyecek.

Türkische berichtete Vergangenheit: -mış, -miş, -muş, -müş

Wie die berichtete Vergangenheit im Türkischen funktioniert — die vierstufige Vokalharmonie, die -mış, -miş, -muş oder -müş auswählt, die pronominalen Personalendungen, ihre Lesarten als Hörensagen, Schlussfolgerung und Überraschung und wie sie sich von der bezeugten -di-Vergangenheit unterscheidet.

Türkische Notwendigkeitsform: -meli und -malı

Wie die türkische Notwendigkeitsform -meli / -malı funktioniert — die zweifache Vokalharmonie, die nie rundet, die Personalendungen und der Puffer -y-, die Verneinung gitmemeli und die zweite Lesart der Wahrscheinlichkeit in olmalı.

Türkischer Optativ: -eyim, -elim, -e erklärt

Wie der türkische Optativ funktioniert — die zweifache Vokalharmonie, die -eyim oder -ayım wählt, der Puffer -y- nach einem Vokal (okuyayım), die t→d-Erweichung in gideyim und der Gebrauch für Vorschläge in der ersten Person: „lass mich", „lass uns" und „sollen wir?".

Türkischer Imperativ: Befehle und die Endung -sın

Wie der türkische Imperativ funktioniert — der bloße Stamm für ein singularisches Du, der Plural -(y)ın, die dritte Person -sın "er soll", der Bindelaut -y- nach einem Vokal, verneinte Befehle mit -me und warum es keine Form der ersten Person gibt.

Türkischer Konditional -se / -sa: wenn und wenn doch

Wie das türkische Bedingungs- und Wunschsuffix -se / -sa funktioniert — die zweistufige Vokalharmonie, die -se oder -sa wählt, die Personalendungen, das echte 'wenn' von gelirse und yağıyorsa und der 'wenn doch'-Wunsch von keşke gelse.

Türkisches Fähigkeitsverb: -ebilmek und die Verneinung

Wie das Türkische 'können' und 'nicht können' ausdrückt — das Fähigkeitssuffix -(y)Abil am Verbstamm (gelebilir, 'er kann kommen'), seine zweifache Vokalharmonie zwischen -ebil und -abil, der Gleitlaut -y- nach einem Vokal (okuyabilir) und die eigene Verneinung -eme / -ama, die gelemem ergibt, nicht gelebilmem.

Türkische Vergangenheitskopula: war und waren sagen

Wie das Türkische "war" und "waren" an einem Substantiv oder Adjektiv ausdrückt — die Vergangenheitskopula -(y)dı und ihre freie Schreibweise idi, die vierstufige Vokalharmonie, die Verhärtung von d zu t in yoktu, der Puffer -y- nach einem Vokal und die Personalendungen.

Türkische berichtete Kopula: -(y)mış

Wie die türkische berichtete Kopula -(y)mış funktioniert — die vierstufige Vokalharmonie, die mış · miş · muş · müş auswählt, der Puffer -y-, der nur nach einem Vokal auftritt (hastaymış), die freie Schreibform imiş, die kopularen Personalendungen und die Lesarten als Hörensagen, Schluss und Überraschung an einem Substantiv oder Adjektiv.

Türkische Konditionalkopula -se / ise: 'wenn es ist'

Wie die türkische Konditionalkopula funktioniert — das Klitikon -(y)se, das ein Substantiv oder Adjektiv unter ein 'wenn' stellt, seine zweistufige Vokalharmonie, der Puffer -y- nach einem Vokal wie in hastaysa, die Personalendungen, die Existenzwörter varsa und yoksa und das eigenständige Wort ise.

Türkisch "wollen": -mek / -mak istemek erklärt

Wie das Türkische "wollen" ausdrückt — das gewünschte Verb bleibt in seinem Infinitiv -mek / -mak, und istemek trägt Zeitform, Person und Verneinung. Dazu die zweistufige Harmonie, die -mek oder -mak wählt, Verben wie sevmek, die stattdessen ein Verbalnomen im Akkusativ nehmen, und die Form gelmeni istiyorum bei verschiedenen Subjekten.

Türkische Verbalnomen: -mek, -me, -(y)ış erklärt

Die drei türkischen Verbalnomen und wie man zwischen ihnen wählt — der Wörterbuch-Infinitiv -mek / -mak, das Handlungsnomen -me / -ma, das Kasus annimmt und Komposita bildet, und das Artnomen -(y)ış für die Art und Weise einer Handlung, dazu das Homophon yüzme „das Schwimmen“ gegenüber yüzme „schwimm nicht“.

Türkischer Komparativ und Superlativ: daha, en, -den

Wie das Türkische vergleicht: daha „mehr“ vor dem Adjektiv mit dem Ablativ als „als“ am Vergleichsmaßstab, en „am meisten“ für den Superlativ und kadar für die Gleichheit „so … wie“, dazu der Puffer in ondan und die Dativfalle, in die Lernende geraten.

Türkische Postpositionen: için, gibi, kadar, ile

Wie die fünf häufigen türkischen Postpositionen funktionieren — warum için, gibi und kadar ein bloßes Substantiv oder ein Genitivpronomen nehmen, warum göre und das „bis"-kadar den Dativ nehmen und wie ile zugleich als Endung -la / -le dient.

Türkische Postpositionen und Fall: sonra, önce, kadar

Wie türkische Postpositionen den Fall regieren: sonra, önce, beri und dolayı nehmen den Ablativ (-den), göre, kadar, doğru und rağmen den Dativ (-e). Die Postposition ändert sich nie; nur der Fall des Substantivs bewegt sich — das ganze Thema ist eine Frage pro Wort, -den oder -e, mit durchgerechneten Beispielen.

Türkisches Suffix -ki: der von, an und zugehörig

Wie das türkische Suffix -ki aus einem Wort, das bereits einen Kasus trägt, „den einen an, auf oder zugehörigen“ bildet — es folgt dem Lokativ (masadaki) und dem Genitiv (benimki), ignoriert die Vokalharmonie und bleibt -ki, und es rundet sich nur bei den Tageswörtern dünkü und bugünkü zu -kü.

Türkisches Reflexivpronomen kendi: kendim, kendisi erklärt

Wie das türkische Reflexivpronomen kendi funktioniert — die Possessivendungen, die kendim, kendin und kendisi bilden, das nachdrückliche „ich habe es selbst gemacht", das reflexive Objekt mit aufgestapelter Kasusendung in kendimi und kendine, und kendisi als höfliches „er" oder „sie".

Türkisches -ken: während, als, wenn erklärt

Wie das türkische Konverb -ken funktioniert — „während, als, wenn", warum es nie der Vokalharmonie folgt, wie es in gelirken auf dem Aoriststamm reitet oder mit dem Puffer -yken in öğrenciyken direkt an ein Substantiv tritt, und sein Gebrauch für eine Hintergrundhandlung und für „unterwegs".

Türkische unbestimmte Pronomen: biri, herkes, hiçbiri

Wie türkische unbestimmte Pronomen und Determinierer funktionieren — wie biri, herkes und kimse Kasusendungen nehmen, die Puffer -n- und -y-, die Determinierer her, bazı, bütün und die negative Kongruenz, die hiç kimse mit einem verneinten Verb verbindet.

Türkisches Adverbsuffix -CA: -ca, -ce, -ça, -çe erklärt

Wie das türkische Suffix -CA aus einem Adjektiv oder Substantiv ein Adverb der Art und Weise macht — die zweifache Vokalharmonie, die -ca oder -ce wählt, die Verhärtung von c zu ç nach einem stimmlosen Konsonanten (açık → açıkça) und die zwei weiteren Aufgaben: eine Sprache benennen (Türk → Türkçe) und eine Meinung ausdrücken (ben → bence).

Türkisch için, diye, çünkü: Zweck- und Kausalsätze

Wie das Türkische „um zu", „damit" und „weil" ausdrückt — der bloße Infinitiv plus için beim Zweck mit gleichem Subjekt, eine Wunschform plus diye für „damit", çünkü an der Spitze eines vollständigen Kausalsatzes, und warum için nie nach einem finiten Verb stehen kann.

B1

Türkisches Subjektpartizip: -en / -an erklärt

Wie das türkische Subjektpartizip funktioniert — die zweistufige Vokalharmonie, die -en oder -an wählt, der Puffer -y- in uyuyan und okuyan, das t, das in giden zu d wird, die Verneinung -meyen / -mayan, und warum die Form nur das Subjekt ihres Satzes relativiert und nie das Objekt.

Türkisches -dik-Partizip: Objekt-Relativsätze

Wie das türkische -dik-Partizip einen Relativsatz auf ein Nicht-Subjekt baut — das Objekt, den Ort, die besprochene Sache —, seine vierstufige Vokalharmonie, die d/t-Verhärtung und die k-Erweichung sowie der Possessiv, der das Subjekt des Satzes kennzeichnet.

Türkisches Futurpartizip: -ecek / -acak erklärt

Wie das türkische Futurpartizip -(y)AcAk Relativsätze über noch bevorstehende Handlungen bildet — die zweifache Harmonie -ecek / -acak, der Puffer -y-, die k-zu-weichem-g-Änderung, die ein Possessiv auslöst, und wie es sich zum realisierten Partizip auf -DIK verhält.

Türkisches -mış-Partizip: gebrochen, gekocht, gefroren

Wie das türkische -mış-Partizip ein Verb in ein Adjektiv für einen abgeschlossenen Zustand verwandelt — kırılmış cam "zerbrochenes Glas", pişmiş yemek "gekochtes Essen" —, seine vierstufige Vokalharmonie, warum es keine Konsonantenerweichung auslöst und wie es sich vom finiten berichteten -miş unterscheidet.

Türkisches Aoristpartizip: -er und -mez als Adjektive

Wie das Türkische mit dem Aoristsuffix ein Verb zu einem Adjektiv macht — das bejahte -er / -ar von akar su "fließendes Wasser" und güler yüz "ein lächelndes Gesicht" sowie das hochproduktive verneinte -mez / -maz von görünmez "unsichtbar" und tükenmez kalem "Kugelschreiber".

Türkische Relativsätze: -(y)An oder -DIK

Wie das Türkische Relativsätze mit einem Partizip statt mit einem Relativpronomen bildet: das Subjektpartizip -(y)An, wenn das Bezugsnomen der Handelnde ist, und -DIK mit einer Possessivendung — samt Subjekt im Genitiv —, wenn es das nicht ist.

Türkisches Konverb -arak / -erek: indem, während

Das türkische Konverb -(y)ArAk, "indem man etwas tut / während man etwas tut" — wie es ein Adverb der Art und des Mittels bildet, die Vokalharmonie mit nur zwei Formen, die -erek oder -arak wählt, das Puffer-y in yürüyerek und okuyarak, das zu d erweichte t in ederek und die Regel, dass Konverbsatz und Hauptsatz dasselbe Subjekt haben müssen.

Türkisches -ip-Suffix: Verben verketten

Wie das türkische Konverb -ip Verben mit einem gemeinsamen Subjekt verkettet — die vierstufige Vokalharmonie hinter -ıp, -ip, -up und -üp, der Puffer -y- in okuyup, das t, das in gidip zu d wird, warum es weder Zeit noch Person trägt, und die Muster ob oder nicht und die Verbverdopplung.

Türkisches Konverb -ince: wenn und sobald

Wie das türkische Konverb -(y)ince funktioniert — „wenn, sobald, sowie", wie es in gelince, olunca und görünce die volle vierfache Vokalharmonie annimmt, warum ein vokalauslautender Stamm in okuyunca den Puffer -y- braucht, wie sich ein stammauslautender Konsonant in gidince erweicht, und wie sein Dativ plus kadar „bis" bildet.

Türkisches Konverb -meden: ohne oder bevor man tut

Wie das türkische Konverb -meden funktioniert — die negative Bedeutung "ohne etwas zu tun", die schon in der Endung steckt, die zweiseitige Vokalharmonie, die -meden oder -madan wählt, die konsonantisch anlautende Fuge ohne Puffer und wie die Postposition önce aus "ohne" ein "bevor" macht.

Türkisches Konverb -dikten sonra: nachdem man etwas tut

Wie das türkische Konverb -dikten sonra "nachdem man etwas getan hat" ausdrückt — die vierfache Harmonie am Partizip -DIK, der stets verhärtete Ablativ -tan/-ten, die Verhärtung von d zu t in gittikten und çıktıktan, warum gördükten sein k behält und wie -meden önce das Spiegelbild "bevor man etwas tut" liefert.

Türkisches Konverb -eli / -alı: seit man etwas tut

Wie das türkische Konverb -eli funktioniert — die Bedeutung "seit(dem) man etwas getan hat", die den Anfangspunkt eines bis jetzt reichenden Zeitraums festlegt, die zweiseitige Vokalharmonie, die -eli oder -alı wählt, der Puffer -y- nach einem Vokal, die Erweichung t → d und wie es sich mit beri und einem folgenden oldu verbindet, um zu sagen, wie lange es her ist.

Türkisches Konverb -dikçe: solange, je … desto

Das türkische Konverb -DIkçA — „solange / je mehr, desto mehr / jedes Mal" — wie es einen Nebensatz der Proportion oder des wiederholten Zusammentreffens bildet, die vierfache Harmonie von -dıkça bis -dükçe, das d, das nach einem stimmlosen Stamm in baktıkça zu t verhärtet, warum das k in gördükçe hart bleibt, und wie das Subjekt aus dem Hauptsatz gelesen wird.

Türkischer Kausativ: die Suffixe -dır und -t

Wie der türkische Kausativ funktioniert — das produktive Suffix -dır mit seiner vierfachen Harmonie und dem d/t-Wechsel, das kurze -t, das mehrsilbige Stämme auf Vokal, l oder r nehmen, der Dativ auf der zum Handeln veranlassten Person, das Stapeln des Suffixes und die kleine feste Gruppe, die -ir, -ar oder -it nimmt.

Türkisches Passiv: -il / -in / -n erklärt

Wie das türkische Passiv funktioniert — das Suffix, das das Objekt zum Subjekt macht und den Urheber weglässt, die drei Formen nach dem letzten Laut des Stammes (ein schlichtes -n nach einem Vokal, die -in-Familie nach l, die -il-Familie nach jedem anderen Konsonanten), die vierfache Vokalharmonie, Urheberangaben mit tarafından und das unpersönliche Passiv intransitiver Verben wie girilmez.

Türkisches Reflexiv: Verben mit -in und -n erklärt

Wie das türkische Reflexiv eine Handlung auf das Subjekt zurücklenkt — die Endung -in nach einem Konsonanten mit ihrer vierfachen Harmonie, das bloße -n nach einem Vokal, Alltagsverben wie giyinmek und yıkanmak, und wie es sich vom passiven Doppelgänger und vom Pronomen kendi abgrenzt.

Türkische reziproke Verben: -(i)ş, görüşmek erklärt

Wie das türkische Reziprok-Kollektiv funktioniert — das Suffix -(I)ş, das aus görmek „sehen“ görüşmek „sich treffen“ macht, seine vierfache Vokalharmonie, das bloße -ş nach einem Vokal in tanışmak und anlaşmak, und warum das Wörterbuch diese als eigenständige Verben führt.

Türkische -dik-Substantivsätze: dass-Sätze erklärt

Wie das Türkische mit -dik eine ganze eingetretene Aussage zu einem Nomen macht, das als Objekt eines Verbs des Wissens, Sagens oder Denkens stehen kann — der Possessiv, der das eingebettete Subjekt benennt, der vom Hauptverb regierte Kasus, die vierfache Vokalharmonie, die Verhärtung von d zu t und der Puffer -n-.

Türkischer Futur-Substantivsatz: -ecek / -acak erklärt

Wie der prospektive -(y)AcAk-Substantivsatz funktioniert — die zweifache Harmonie -ecek / -acak, der Puffer -y-, die Erweichung von k zum weichen Konsonanten vor dem Possessiv, der Possessiv, der das Subjekt trägt, und der vom Hauptverb bestimmte Kasus. Mit dem Gegensatz zum faktischen -dik-Satz und zum Partizip.

Türkischer -me-Substantivsatz: gelmeni istiyorum

Wie das Türkische "ich will, dass du kommst" ausdrückt: Das Verbalnomen auf -me nimmt einen Possessiv für die handelnde Person und einen Kasus, den das Hauptverb bestimmt — Akkusativ bei istemek, Ablativ bei korkmak, Dativ bei sevinmek. Dazu der gleichsubjektige Infinitiv, den es ersetzt, und der faktische -dik-Satz, dem es gegenübersteht.

Türkische indirekte Rede: diye und die Substantivierung

Wie das Türkische wiedergibt, was jemand gesagt oder gedacht hat — der substantivische Nebensatz, der das Verb mit -dığını oder -eceğini nominalisiert und es zum Objekt eines Verbs des Sagens macht, die zitative Partikel diye, die eine direkte Rede einrahmt, und die Personenverschiebung, die der Nebensatz erzwingt.

Türkische Zeit- und Kausalsätze: -dığı zaman, için

Wie das Türkische Sätze für „wenn“, „weil“, „wie“ und „obwohl“ aus dem -DIK-Partizip, einer obligatorischen Possessivendung und einem folgenden Wort bildet — zaman, için, gibi, kadar oder hâlde —, warum der Possessiv nie wegfallen darf und die Ein-Wort-Variante geldiğinde für „wenn“.

Türkischer realer Konditional -rsa / -rse: das offene wenn

Wie der türkische reale (offene) Konditional funktioniert — die Konditionalendung -se / -sa auf einem Verb, das schon eine Zeitform trägt, die zweistufige Vokalharmonie, der Aorist gelirse "wenn er kommt" und yağarsa "wenn es regnet", der Puffer -y in geliyorsa und gittiyse, und wie sich das offene gelirse vom Wunsch gelse am bloßen Stamm unterscheidet.

Türkischer irrealer Konditional -se / -sa: wenn doch

Wie der türkische Konditional am bloßen Stamm -se / -sa funktioniert — die zweistufige Vokalharmonie, die -se oder -sa wählt, die Personalendungen, der keşke-Wunsch von keşke burada olsa und die irreale 'würde'-Bedingung von param olsa bir ev alırdım.