Le locatif en turc : -de, -da, -te, -ta expliqué
Comment fonctionne le suffixe locatif turc — harmonie vocalique, assimilation consonantique, l'apostrophe après un nom propre, et pourquoi le mot séparé « de » n'est pas la même chose.
Grammaire turque
Des explications claires de la grammaire turque — suffixes, cas et conjugaisons, exemples à l’appui.
A1
Le passé en turc : -di, -dı, -du, -dü expliqués
Comment fonctionne le passé défini turc — l'harmonie vocalique à quatre degrés, l'assimilation consonantique, les désinences de personne, et en quoi il diffère du passé rapporté.
Le suffixe du pluriel turc : -ler et -lar expliqués
Comment fonctionne le suffixe du pluriel turc : l'harmonie vocalique à deux formes qui choisit -ler ou -lar, pourquoi un nom reste au singulier après un nombre, et pourquoi le l ne durcit jamais en t.
Les pronoms personnels turcs et le pro-drop expliqués
Les six pronoms sujets turcs — ben, sen, o, biz, siz, onlar — et pourquoi la terminaison du verbe permet d'omettre le pronom, quand le remettre pour insister, et pourquoi o ne porte aucun genre.
La copule turque au présent : dire « être »
Comment le turc forme la copule au présent sans verbe « être » — les six terminaisons personnelles, leur harmonie vocalique à quatre formes, la consonne de liaison -y- après une voyelle, la troisième personne zéro face à -dır, et la négation avec değil.
var et yok en turc : il y a, il n'y a pas et avoir
Comment le turc exprime l'existence avec var et yok — pourquoi un lieu prend le locatif, comment la possession fonctionne sans verbe « avoir », et comment la particule interrogative demande si quelque chose est là.
Les démonstratifs turcs : bu, şu, o expliqués
Comment fonctionnent les démonstratifs turcs : les trois degrés bu, şu et o, pourquoi le même mot ne change jamais devant un nom mais prend une désinence de cas lorsqu'il est seul, et la consonne de liaison n qui apparaît avant chaque terminaison de cas et de pluriel (bunu, buna, bunlar).
Cas accusatif turc : -ı, -i, -u, -ü expliqués
Comment fonctionne le suffixe accusatif turc : quand un complément d'objet direct le prend, l'harmonie vocalique à quatre voies, la consonne de liaison -y- après une voyelle, l'adoucissement consonantique et l'apostrophe avec les noms propres.
Le datif en turc : -e, -a, -ye, -ya expliqué
Comment fonctionne le suffixe datif turc — l'harmonie vocalique à deux formes qui choisit -e ou -a, la consonne de liaison -y- après une voyelle, l'adoucissement de p/ç/t/k dans kitaba, les verbes qui le régissent, et les datifs supplétifs bana et sana.
L'ablatif en turc : -den, -dan, -ten, -tan expliqué
Comment fonctionne le suffixe ablatif turc — l'harmonie vocalique qui choisit -den ou -dan, le durcissement en -ten ou -tan après une consonne sourde, et comment le cas marque l'origine, la matière, la cause et le terme de comparaison.
Cas génitif turc : -in et -nin expliqués
Comment le génitif turc marque le possesseur : l'harmonie vocalique à quatre voies, la consonne de liaison -n- après une voyelle, les formes des pronoms, et pourquoi un mot comme evin peut signifier à la fois « de la maison » et « ta maison ».
Suffixes possessifs turcs : -im, -in, -i expliqués
Comment les suffixes possessifs turcs rattachent un possesseur à un nom : l'harmonie vocalique à quatre voies qui façonne la voyelle de liaison, pourquoi cette voyelle tombe après une voyelle tandis que la troisième personne gagne un -s-, et pourquoi evi signifie à la fois « sa maison » et « la maison ».
Composés nominaux turcs : l'izafet expliqué
Comment le turc réunit deux noms en un composé — le possessif -(s)ı qui marque le second nom, quand le premier nom prend le génitif -(n)ın, les deux sortes (un type générique face à un possesseur précis) et le n de liaison devant une désinence casuelle.
Le présent progressif turc : le suffixe -Iyor
Comment fonctionne le présent progressif turc -Iyor — la voyelle de liaison à quatre degrés, la voyelle finale du radical qui disparaît devant lui, les désinences de personne, et son emploi pour le futur proche.
La particule interrogative turque : mı, mi, mu, mü
Comment fonctionne la particule interrogative turque des questions fermées — l'harmonie vocalique à quatre voies qui choisit mı, mi, mu ou mü, pourquoi c'est un mot écrit à part, comment une désinence de personne s'y joint, et comment sa position fixe le point interrogé.
Les mots interrogatifs turcs : kim, ne, nerede, nasıl
Comment le turc forme ses questions en mot interrogatif — le mot reste là où irait la réponse, prend des désinences de cas comme kime et nereden, et c'est le verbe qui décide du cas qu'il porte.
Instrumental turc : ile et -la / -le expliqués
Comment fonctionne l'instrumental turc : la postposition ile et son clitique -la / -le, l'harmonie à deux voies qui les choisit, la consonne de liaison -y- après une voyelle, et comment les pronoms le prennent sur leur radical possessif.
Suffixes turcs -li et -siz : avec et sans
Comment le turc forme des adjectifs à partir de noms avec -li (« avec, qui a ») et -siz (« sans ») : l'harmonie vocalique à quatre voies commune aux deux, pourquoi le l et le s ne durcissent jamais, et comment -li signifie aussi « originaire d'un lieu ».