APPLI DE TURC · DICTIONNAIRE · RÉPÉTITION ESPACÉE
Apprendre le turc, un suffixe à la fois
Ekle est une application iPhone pour apprendre le turc par le dictionnaire : cherchez un mot tel que vous l’avez croisé, voyez comment il est construit, puis révisez-le en répétition espacée.
gördüğümde — gör, radical. düğ, participe. üm, possessif 1sg. de, locatif. "quand j’ai vu".
“quand j’ai vu” · görmek · voir
Une application pour apprendre le turc qui part du mot que vous avez croisé
Ekle est une application iPhone pour apprendre le turc à travers les mots que vous rencontrez vraiment — dans une série, un livre, un menu ou un message. Saisissez le mot exactement comme vous l’avez vu. Ekle trouve l’entrée du dictionnaire dessous, découpe le mot en radical et suffixes, et nomme chacun d’eux.
Cela fonctionne parce que le turc construit ses mots en empilant des suffixes. Qui croise gördüğümde ne peut le chercher qu’en sachant qu’il vient de görmek ; Ekle fait cette étape pour vous et montre les éléments.
Comment apprendre le turc avec Ekle
- Cherchez. N’importe quelle forme fléchie, hors ligne et sans compte. Les sens sont en français, anglais, russe ou allemand, et la recherche n’a jamais de limite quotidienne.
- Retenez. Enregistrez le mot d’une touche et il entre en répétition espacée. L’enregistrement est illimité ; enregistrer et réviser passent par une connexion gratuite avec Apple, et la version gratuite a une limite quotidienne de révisions.
- Allez plus loin avec Premium. Tables complètes de conjugaison et de déclinaison, explication de chaque suffixe, référence de grammaire A1–B2, un Reader pour les textes collés et tous les decks de fréquence.
À qui s’adresse l’application
Ekle est un outil, pas un cours. Il convient à ceux qui étudient déjà le turc — avec un cours, un enseignant ou des séries — et veulent comprendre les mots qu’ils croisent. C’est une application iPhone (iOS 16.4 ou plus récent), dont l’interface est en anglais et en russe.
Le mot que vous rencontrez n’est presque jamais celui que le dictionnaire répertorie.
Vous tapez le mot exactement tel que vous l’avez rencontré — par exemple, gördüğümde. Un dictionnaire plat n’en a aucune entrée : il ne répertorie que görmek, trois suffixes plus loin. Ekle fait le chemin inverse : il part de la forme que vous avez réellement vue et montre comment elle a été construite.
CE QUE VOUS TAPEZ
gördüğümde — gör, radical. düğ, participe. üm, possessif 1sg. de, locatif.
CE QUE CONTIENT LE DICTIONNAIRE
görmek — görmek, radical.
Cherchez n’importe quelle forme fléchie
Tapez le mot exactement tel que vous l’avez trouvé — conjugué, décliné, chargé de suffixes. Ekle retrouve l’entrée de dictionnaire qui se cache dessous.
Chaque suffixe, nommé
Chaque partie du mot reçoit son propre nom : participe, possessif, locatif. Vous voyez ce que le mot fait, pas seulement ce qu’il veut dire.
Un geste vers la répétition espacée
Enregistrez un mot directement depuis sa décomposition. La répétition espacée programme la révision pour vous.
Recherche hors ligne, sans compte
Le dictionnaire et la table de morphologie sont sur l’appareil : chercher un mot ne demande ni connexion ni compte. Enregistrer des mots et les réviser passe par une connexion gratuite avec Apple.
Un outil, pas un cours.
Les cours vous donnent des phrases puis passent à la suite. Ils n’expliquent jamais pourquoi les suffixes s’enchaînent comme ils le font.
Les dictionnaires de turc sont plats : tapez une forme qu’ils ne répertorient pas et vous n’obtenez rien.
Ekle part du mot que vous avez réellement rencontré et montre comment il a été construit.
Deux tâches différentes
Pas deux formats de la même.
Gratuit
Comprendre ce que vous venez de lire
Gratuit, pour toujours
- Recherche dans le dictionnaire — mots, expressions, idiomes
- Décomposition morphologique de n’importe quel mot
- Enregistrement des mots — sans limite
- Carte de décomposition à partager
Révisions quotidiennes, dans la limite gratuite du jour
Premium
Développer la compétence
$49.99/an
$9.99/mois
- Reader — collez n’importe quel texte, touchez n’importe quel mot
- Explication complète du morphème, pas seulement l’étiquette
- Profondeur des sujets de grammaire — exceptions, irréguliers, vos mots enregistrés
- Paradigme complet pour chaque mot
- Tous les paquets de fréquence
- Révisions illimitées
Tarifs américains. L’App Store affiche le prix de votre région.
Questions fréquentes
- Qu’est-ce qu’Ekle ?
- Ekle est une application iPhone pour apprendre le turc. C’est un dictionnaire qui décompose toute forme fléchie en radical et suffixes, les explique et enregistre le mot en répétition espacée.
- Ekle est-elle une bonne application pour apprendre le turc ?
- Elle est conçue pour comprendre et retenir les mots que vous croisez, pas pour vous guider leçon après leçon. La plupart des utilisateurs s’en servent à côté d’un cours ou d’un enseignant. Notre page de comparaison présente les principales applications de cours et ce que fait chacune.
- Est-elle gratuite ?
- La recherche de mots, la décomposition en suffixes avec étiquettes et la carte de décomposition partageable sont gratuites. Enregistrer et réviser des mots passe par une connexion gratuite avec Apple, avec une limite quotidienne de révisions. Premium coûte 9,99 $ par mois ou 49,99 $ par an aux tarifs américains ; l’App Store affiche le prix de votre région.
- Fonctionne-t-elle hors ligne, et faut-il un compte ?
- La recherche de mots fonctionne hors ligne et sans compte. Un compte n’est nécessaire que pour enregistrer et réviser des mots.
- Quelles langues sont prises en charge ?
- Les sens sont disponibles en français, anglais, russe et allemand, une langue à la fois. L’interface de l’application est en anglais et en russe.
- Existe-t-il une version Android ?
- Non. Ekle n’existe que pour iPhone (iOS 16.4 ou plus récent).
Pour aller plus loin
Ekle est sur l’App Store
Cherchez n’importe quel mot turc gratuitement, hors ligne et sans compte. Application iPhone, iOS 16.4 ou plus récent.
Scannez pour ouvrir l’App Store