Все статьи

Неопределённые местоимения называют кого-то или что-то, не уточняя, кто именно или какой, и принимают те же падежные окончания, что и обычные существительные.

Что такое неопределённые местоимения

В турецком есть небольшая семья слов для неопределённых людей и предметов: biri — «кто-то», herkes — «все», kimse — «кто-нибудь», а hiçbiri — «ни один из них». Каждое замещает существительное, не указывая ни на одно конкретное.

Поскольку они ведут себя как существительные, они несут обычные падежные окончания: biri превращается в birine, «кому-то», и в birini, «кого-то» как дополнение. Вся тема сводится к двум вещам — какие слова входят в эту семью и как окончания присоединяются к каждому из них.

Как присоединяются окончания

Как присоединится окончание, зависит от последнего звука основы. biri несёт слитный притяжательный -i и сначала вставляет буфер -n-, давая birine и birini. herkes оканчивается на согласный, поэтому окончание ложится прямо на него: herkese, herkesi. kimse оканчивается на гласный и берёт буфер -y-: kimseye, kimseyi.

Составное слово направляет своё окончание на существительное в конце. hiçbir şey, «ничто», ставит винительный падеж на это последнее существительное и превращается в hiçbir şeyi.

Разобранные формы

Каждая из них — одно из слов этой семьи с падежным окончанием: читайте вместе основу, буфер и окончание.

Двойное отрицание

Целый ряд этих слов опирается на отрицательный глагол. Турецкий, как и русский, ставит отрицание ещё и на глагол, так что предложение читается почти как «никто не пришёл»: hiç kimse gelmedi — «никто не пришёл». Отрицание сидит на глаголе, и местоимение с ним согласуется.

• kimse gelmedi — «никто не пришёл».
• hiç kimse gelmedi — «совсем никто не пришёл».
• hiçbir şey görmedim — «я ничего не увидел».
• hiçbiri gelmedi — «ни один из них не пришёл».
• kimseyi görmedim — «я никого не увидел».

Верните глагол в утвердительную форму — и предложение разваливается: hiç kimse geldi, hiçbir şey gördüm и hiçbiri geldi все неграмматичны. Одно из этих слов в подлежащем требует отрицания на глаголе.

Кто-то и все

Для простого утвердительного высказывания турецкий берёт biri, «кто-то», и herkes, «все» — утвердительную сторону семьи. biri выделяет одного неназванного человека и встречается также в более полной форме birisi, которая значит то же самое. herkes охватывает всю группу: herkes geldi — «все пришли», а herkes burada — «все здесь».

Слова, стоящие перед существительным

Второй набор стоит перед существительным, а не сам по себе. her значит «каждый» и сочетается с существительным в единственном числе: her gün — «каждый день». bazı — «некоторые»: bazı insanlar — «некоторые люди». bütün и tüm оба значат «весь» или «целый»: bütün gün — «весь день», а tüm dünya — «весь мир».

У большинства из них есть парное местоимение, образованное с притяжательным аффиксом, и оно стоит самостоятельно: bazıları, «некоторые из них», birçoğu, «многие из них», hiçbiri, «ни один из них». Определителю нужно существительное за ним, а местоимению — нет: hiçbir ждёт существительного, а hiçbiri уже завершено.

Все считается единственным числом

Хотя herkes значит «все», турецкий считает его грамматически единственным числом, поэтому оно управляет глаголом в единственном числе: herkes geldi — «все пришли», с глаголом в единственном числе. Его собственные окончания тоже единственного числа и ложатся прямо на оканчивающуюся на согласный основу — herkese, «всем», и herkesi, «всех» как дополнение.