Bütün yazılar

İşteş-ortaklaşma çatısı yalın bir fiile ek getirir; çoğul özneler böylece birbirine ya da hep birlikte eylemde bulunur — 'görmek' 'görüşmek'e, 'gülmek' 'birlikte gülmek'e döner.

İşteş çatı ne yapar

Türkçede, insanların birbirine ya da bir grup olarak yaptığı iş için ayrı bir fiil biçimi vardır. Bir çatı eki yalın bir fiile eklenir ve anlamını yeniden biçimlendirir: görmek 'görmek', görüşmek 'buluşmak, birbirini görmek' olur; gülmek 'gülmek' ise gülüşmek 'birlikte gülmek' olur. Her iki eylem de en az iki kişi gerektirdiğinden özne genellikle çoğuldur.

Tek bir ek, birbirine sıkı sıkıya bağlı iki anlam taşır. İşteş anlamda katılanlar eylemi birbirine yöneltir: öpmek 'öpmek', öpüşmek 'birbirini öpmek' verir. Ortaklaşma anlamında ise yan yana, aynı anda eylemde bulunurlar: gülmek, gülüşmek 'birlikte gülmek' verir. Hangi okumanın geçerli olduğuna bağlam karar verir; ek ikisinde de aynıdır.

Ünlü uyumu eki belirler

Ek, gövdenin son ünlüsüyle dört yönde uyum sağlayan bir dar ünlüyle başlar. Ön düz bir ünlü -iş, arka düz bir ünlü -ış, arka yuvarlak bir ünlü -uş, ön yuvarlak bir ünlü ise -üş alır. Böylece bakmak, bakışmak; dövmek, dövüşmek verir. Yuvarlaklık, ön-arka kadar önemlidir: görmek gibi yuvarlak bir gövde, yuvarlak -üş ekini çeker ve görüşmek verir; önlüğü koruyup yuvarlaklığı unutan yarı uyumlu görişmek ise yanlıştır.

Gövde zaten bir ünlüyle bittiğinde dar ünlünün arasında duracak bir yer kalmaz ve düşer; geriye yalın -ş kalır. tanımak 'tanımak', tanışmak 'tanışmak, tanışıklık kurmak' olur; anlamak 'anlamak' ise anlaşmak 'anlaşmak, uzlaşmak' olur. Buradaki yardımcı ünlüyü korumak yanlış anlaışmak biçimini verir; ünsüzle biten bir gövdede onu düşürmek de bakışmak yerine aynı ölçüde yanlış bakşmak biçimini verir. Son ünlüsü ne olursa olsun, ünlüyle biten bir gövde yalnızca -ş alır — çizelgenin üçüncü sütunu.

İşteş fiil nasıl kurulur

İşteş fiil, türemiş bir fiildir ve görünür üç parçadan kurulur: yalın gövde, çatı eki, ardından sıradan mastar eki. görmek mastar ekini bırakır, çatı ekini alır ve mastar ekiyle yeniden kapanarak görüşmek verir; bulmak da aynı biçimde buluşmak olur. Ek bir ünlüyle başladığından ya da tek bir ünsüz olduğundan, p, ç, t ya da k ile biten bir gövde o ünsüzü korur — burada yumuşama olmaz.

İşteş ya da ortaklaşma eylemi birden çok katılan gerektirir; bu yüzden özne genellikle çoğuldur. öpüştüler 'birbirlerini öptüler' ve bakıştılar 'birbirlerine baktılar' çoğul özne taşır; çocuklar gülüştü 'çocuklar birlikte güldü' ise çoğul öznesini açıkça adlandırır. Tekil bir özne, yalnızca ayrı bir eş öbeği bulunduğunda ortaya çıkar; aşağıdaki kullanım bölümleri bunu ele alır.

Beş örnek fiil

Bunların her birini, işteş ya da ortaklaşma bir fiile dönüştürülmüş bir temel fiil olarak okuyun. Ortadaki parça çatı ekidir; solundaki her şey zaten bildiğiniz yalın fiildir.

Temel fiil ve işteşi

İşteş fiil, temelinden başka bir şey demektir; onu temeli gibi okumak, sakınılması gereken yanlıştır. görmek 'görmek'tir, görüşmek ise 'buluşmak, iletişimde olmak'tır: Ali'yle görüştük 'Ali'yi gördük' değil, 'Ali'yle buluştuk' demektir. öpmek birini 'öpmek'tir, öpüşmek ise 'birbirini öpmek'tir. Ek, yalın fiilin taşımadığı karşılıklı, iki taraflı bir anlam katmıştır.

Birbirine yönelen eylem

İşteş anlamında fiil, katılanların eylemi birbirine yönelttiğini söyler. görüşmek 'birbirini görmek, buluşmak', öpüşmek 'birbirini öpmek', dövüşmek ise 'dövüşmek, birbirine girmek'tir — tek başına dövmek birini 'dövmek'tir, işteş çatı ise dövmeyi karşılıklı kılar. Pek çok dil bunu 'birbirini' gibi ayrı bir sözle belirtirken Türkçe bu karşılıklılığı ekin içine katar.

Birlikte yapılan eylem

Ortaklaşma anlamı ince bir farkla ayrılır: katılanlar eylemi aynı anda, bir grup olarak yapar; bunu ille de birbirine yöneltmezler. gülüşmek 'birlikte gülmek'tir — bir oda dolusu insanın aynı anda gülmesidir, birbirine gülmesi değil. gülmek yalnızca 'gülmek'tir; çatı eki gülenleri tek bir ortak eylemde toplar; çocuklar gülüştü 'çocuklar birlikte güldü' örneğindeki gibi.

Biriyle buluşmak

Yalnızca bir taraf dilbilgisel özne olduğunda öteki taraf, çoğu kez '-le / -yle' ile işaretlenen ayrı bir öbekle katılır. Ali'yle görüştük 'Ali'yle buluştuk' demektir; buluşmak 'buluşmak' da aynı biçimde işler — adı anılan biriyle buluşmayı ayarlarsınız, dolayısıyla buluştuk 'buluştuk' olur. Burada özne tekil bile olabilir; çünkü ortak, anlamın gerektirdiği ikinci katılanı sağlar.

Başlı başına sözcükler

Bu fiillerin çoğu, temelinden yeterince uzaklaştığı için sözlük onları kendi madde başları olarak verir ve Türkçe bunları bütün sözcükler olarak saklar. tanışmak, tanımak 'tanımak' fiilinin canlı bir türevi olarak değil, 'tanışmak, tanışıklık kurmak' olarak hissedilir — tanıştık gündelik 'tanışmıştık'tır. Kimileri kalıplaşmış deyimlerdir: görüşürüz ve yarın görüşürüz 'görüşürüz' ve 'yarın görüşürüz' demektir; anlaştık ise 'anlaştık' ya da bir pazarlığın sonunda 'oldu, tamam' demektir.