Türkçede Dönüşlülük Zamiri kendi: kendim, kendisi
Türkçede dönüşlülük zamiri kendi nasıl işler — kendim, kendin ve kendisi biçimlerini kuran iyelik ekleri, 'onu ben yaptım' pekiştirmesi, kendimi ve kendine biçimlerinde üzerine bir hâl eki binen dönüşlü nesne ve saygılı bir 'o' olarak kendisi.
Ekle ·
Dönüşlülük zamiri 'kendi' anlamına gelir; sıradan iyelik eklerini alarak 'kendim', 'kendin' ve 'kendisi' biçimlerini verir ve fiilin nesnesi olduğunda üzerine bir hâl eki bindirir.
Dönüşlülük zamiri ne yapar
kendi, dönüşlülük zamiridir ve 'kendi' anlamına gelir. Bir ek değil, başlı başına bir sözcüktür; değişmez bir gövdeye sıradan iyelik eklerini alır: kendim 'bizzat ben', kendin 'bizzat sen', kendisi 'bizzat o'. Gövde hiçbir zaman biçim değiştirmez ve izlenecek bir ünlü uyumu yoktur; bu yüzden yalnızca kişiyi adlandıran eki eklersiniz.
kendi iki iş görür. Öznenin yanında durduğunda pekiştirir: kendim yaptım 'onu ben yaptım' demektir. Bir hâl eki aldığında dönüşlü nesne olur: kendimi aynada gördüm 'kendimi aynada gördüm' anlamına gelir. Aşağıdaki bölümler her birini sırayla ele alır.
Biçimler nasıl kurulur
İyelikli biçimler yalın bir üçe üç düzende sıralanır: birinci, ikinci ve üçüncü kişi; her biri bir tekil ve bir çoğul olarak. Her hücre, kendi artı o kişiye ait iyelik ekidir.
| Kişi | Tekil | Çoğul |
|---|---|---|
| 1. | kendim | kendimiz |
| 2. | kendin | kendiniz |
| 3. | kendi · kendisi | kendileri |
Ekler, sıradan iyelik ekleridir. Birinci kişi -m, ikinci kişi -n ekini alır; böylece kendim ve kendin oluşur. Üçüncü kişi, ünlüyle biten gövdeye -si ekleyerek kendisi verir; çoğulu ise kendileri biçimidir. kendi fiilin nesnesi olduğunda, iyelik ekinden sonra bir hâl eki bindirilir — önce kişi, sonra hâl işaretlenir: kendimi, kendine, kendini.
Kişi başına bir biçim
Bunların her biri bir kişiye ait yalın pekiştirme zamiridir — 'bizzat ben', 'bizzat sen' ve benzerlerini söylemek için başvurduğunuz biçim.
| Türkçe | Ekler | Anlam |
|---|---|---|
| kendim | kendi + m | kendim, bizzat ben |
| kendin | kendi + n | kendin, bizzat sen |
| kendisi | kendi + si | kendisi, bizzat o |
| kendileri | kendi + leri | kendileri, bizzat onlar |
Zamir mi, dönüşlü fiil mi
Türkçenin dönüşlülüğe giden ikinci bir yolu daha vardır; bu yol doğrudan fiilin içine kurulur. Bir çatı eki, dönüşlülüğü fiil gövdesine katar: yıkandı 'yıkandı', giyindi ise 'giyindi' demektir. Zamir de aynı işi ayrı bir sözcükle görür — kendini yıkadı, 'kendini yıkadı', dönüşlülüğü kendini sözcüğünde taşır; yıkandı ise bir ekte taşır. Bu sayfa zamiri anlatır; fiilin içindeki dönüşlülük ayrı bir düzenektir ve sonra öğrenilir.
Öğrenenlerin yanlış yaptığı iki biçim
Bir öğrenenin başvurduğu iki biçim yanlıştır. 'Bizzat o' için, akla ilk geleni olan kendii — yalın bir ünlü ekiyle kendi — asla söylenmez; ünlüyle biten bir gövde -si alır, biçimin kendisi olmasının nedeni budur. kendisim ise birinci kişi -m ekini üçüncü kişi kendisi üzerine bindirmeye çalışır; 'bizzat ben' yalnızca kendim biçimidir, -m doğrudan gövdeye gelir.
| Türkçe | Ekler | Anlam |
|---|---|---|
| kendisi | kendi + si | kendisi, bizzat o |
| kendim | kendi + m | kendim, bizzat ben |
Pekiştiren kendi
Özneyle aynı görevde, yanına konulduğunda kendi pekiştirme katar — vurgu için eklenen bir 'bizzat' işini görür. kendim yaptım 'onu ben yaptım', işi kendisi bitirdi ise 'işi o bitirdi' demektir. Zamir, kişi bakımından özneyle uyuşur; bu yüzden 'ben ... bizzat' kendim biçimini, 'o ... bizzat' ise kendisi biçimini alır.
| Türkçe | Ekler | Anlam |
|---|---|---|
| kendim | kendi + m | (ben) bizzat, kendim |
| kendisi | kendi + si | (o) bizzat, kendisi |
Dönüşlü nesne
Eylem, yapan kişiye geri döndüğünde kendi bir hâl eki alır ve fiilin nesnesi olarak durur. Belirtme hâli kendimi ve kendini verir — kendimi aynada gördüm 'kendimi aynada gördüm', kendini seviyor ise 'kendini seviyor' demektir. Yönelme hâli kendine verir: kendine iyi bak 'kendine iyi bak' anlamına gelir. Hâl, iyelik ekinin üzerine biner; böylece kişi baştan sona işaretli kalır.
| Türkçe | Ekler | Anlam |
|---|---|---|
| kendimi | kendi + m + i | kendimi (nesne) |
| kendine | kendi + n + e | kendine, kendisine |
| kendini | kendi + n + i | kendini (nesne) |
Saygılı üçüncü kişi
kendisi, saygılı bir üçüncü kişi olarak ikinci bir hayat sürer. Özne olarak tek başına durduğunda, bir nezaket tonuyla yalnızca 'o' demektir: kendisi öğretmen 'o öğretmen' anlamına gelir. Bu kullanımda hiç de dönüşlü değildir — saygılı 'o'yu pekiştiren 'bizzat o'dan bağlam ayırır.
| Türkçe | Ekler | Anlam |
|---|---|---|
| kendisi | kendi + si | o (saygılı) |
Sık sorulan sorular
- kendi ile kendisi arasındaki fark nedir?
- kendi yalın gövdedir; bir ismin yanına konan, pekiştiren bir 'kendi'dir. kendisi üçüncü kişi ekini ekler, böylece 'bizzat o' demektir ve saygılı bir 'o' olarak da kullanılır: kendisi öğretmen 'o öğretmen' demektir. Öbür kişiler için uygun eki kullanırsınız — kendim 'bizzat ben', kendin 'bizzat sen'.
- Bir fiilin nesnesi olarak 'kendim' nasıl söylenir?
- İyelik ekinden sonra bir hâl eki ekleyin. Belirtme hâli kendimi verir — kendimi aynada gördüm 'kendimi aynada gördüm' demektir — yönelme hâli ise kendine verir; kendine iyi bak 'kendine iyi bak' örneğindeki gibi. Önce kişi işaretlenir, hâl eki onun ardından bindirilir; böylece kendini nesne olarak 'kendini' olur.
- kendisi neden bazen yalnızca 'o' anlamına gelir?
- Çünkü kendisi aynı zamanda saygılı bir üçüncü kişi zamiri olarak iş görür. Öznenin yanında pekiştiricidir, 'bizzat o'; özne olarak tek başına durduğunda ise saygılı bir 'o' olur, kendisi öğretmen 'o öğretmen' örneğindeki gibi. İkisini yalnızca bağlam ayırır.
- kendini yıkadı ile yıkandı arasındaki fark nedir?
- Aynı anlama farklı yollardan varırlar. kendini yıkadı, dönüşlülük zamirini ayrı bir nesne sözcüğü olarak kullanır: 'kendini yıkadı'. yıkandı ise dönüşlülüğü bir çatı ekiyle fiilin içine katar: 'yıkandı'. yıkandı ve giyindi gibi fiiller dönüşlülüğü fiilin içinde taşır; bu konu ise zamiri anlatır ve zamir bunu başlı başına bir sözcükle yapar.