Bütün yazılar

Edilgen çatı, eylemin üzerinde gerçekleştiği şeyi dilbilgisel özneye dönüştürür ve yapanı düşürür — 'birisi kapıyı açtı' değil, 'kapı açıldı' — fiile eklenen tek bir ekle.

Edilgen çatı nasıl işler

Türkçe, edilgen çatıyı İngilizcedeki 'be' gibi bir yardımcı fiille değil, fiil gövdesine yapıştırılan bir ekle kurar. Etken bir cümle bir şeyi kimin yaptığını adlandırırken, edilgen çatı o kişiyi düşürür ve eylemin üzerinde gerçekleştiği şeyi öne çıkarır: kapı açıldı 'kapı açıldı', ev satıldı ise 'ev satıldı' demektir. Değişimi tek başına fiil taşır.

Etken bir cümlede nesne olacak şey, edilgen çatıda özne olur. kapıyı açtı — 'kapıyı açtı', burada kapıyı nesne olarak işaretlidir — kapı açıldı hâline gelir, 'kapı açıldı'; burada kapı artık özne olarak durur. Yapan ise cümleden çıkıp gider.

Ekin seçimi

Edilgen çatının hangi biçimi alacağı, gövdenin son sesiyle belirlenir. okumak gibi ünlüyle biten bir gövde tek bir -n alır: oku-, okun- olur ve okundu 'okundu' verir — ünlüden sonra -l getiren yanlış okuldu biçimi asla söylenmez; aramak da benzer biçimde araldı değil arandı verir. bulmak gibi l ile biten bir gövde, iki l sesi hiç çarpışmasın diye önce bir ünlü sonra n alır: bul-, bulun- olur ve bulundu verir. yazmak gibi başka herhangi bir ünsüzle biten bir gövde önce bir ünlü sonra l alır: yaz-, yazıl- olur ve yazıldı verir.

Ekin içindeki ünlü

Ünlü taşıyan iki biçim, gövdenin son ünlüsüyle dört yönlü uyum sağlar; onu ön-arka ve düz-yuvarlak bakımından karşılar. Art düz bir gövde -ıl ya da -ın alır, ön düz bir gövde -il ya da -in alır, art yuvarlak bir gövde -ul ya da -un alır, ön yuvarlak bir gövde ise -ül ya da -ün alır.

Ünlüden sonra eklenen yalın -n'nin kendine ait bir ünlüsü yoktur; ünlüyle biten köklerde doğrudan -n gelir, geçmiş zaman ünlüsü de hemen onun ardından eklenir: okundu ve arandı yalnızca -n taşır.

İşlenmiş altı biçim

Bunların her biri, belirli geçmiş zamandaki tam bir edilgen biçimdir — her birini 'yapıldı ...' diye okuyun, ortada hiçbir yapan yok.

Etken ve edilgen

İki çatıyı yan yana koymak, edilgen çatının neyi kaldırdığını gösterir. Etken bir cümle yapanı adlandırır ve üzerinde iş yapılan şeyi belirtme hâli ekiyle işaretler: kapıyı açtı 'kapıyı açtı' demektir, kapıyı nesnedir. Edilgen çatı yapanı düşürür; aynı şey belirtme hâli ekini yitirir ve özne konumuna geçer: kapı açıldı, 'kapı açıldı'. ev satıldı cümlesinde satılan ev de aynı biçimde davranır — satıcı olarak kimse adlandırılmaz.

Yapanı geri getirmek

Yapan önem taşıdığında, edilgen çatı onu yine de adlandırabilir; fiilden önce konulan tarafından 'tarafından' bunu sağlar: kapı Ali tarafından açıldı 'kapı Ali tarafından açıldı' demektir. Türkçe, tam da yapan bilinmediğinde ya da önemsiz olduğunda edilgen çatıya başvurur; bu yüzden tarafından içeren bir özne öbeği yalın edilgenden çok daha seyrektir ve daha çok resmî ve yazılı üsluba aittir.

Kişisiz edilgen

Geçişsiz bir fiilin öne çıkaracak nesnesi yoktur; bu yüzden edilgeni hiçbir özneyi adlandırmaz ve 'kişi' ya da 'genel olarak insanlar' anlamına gelir. girmek 'girmek' fiili girilmez verir, sözcüğü sözcüğüne 'girilmez' — bir tabelada 'giriş yok' için standart ifade; çoğu zaman buraya 'buraya' ile birlikte, buraya girilmez örneğindeki gibi. gitmek 'gitmek' fiili gidilir verir, nasıl gidilir 'oraya nasıl gidilir?' örneğindeki gibi; ekten önce t sesi d'ye yumuşar, gövdenin gid- olarak görünmesinin nedeni budur. Bu biçimlerle tabelalarda ve tariflerde sürekli karşılaşırsınız.