İçeriğe geç

Bütün yazılar

Türkçe -dikçe Zarf-fiili: Süre, Orantı ve Yineleme

Türkçe -DIkçA zarf-fiili — "sürdükçe / ne kadar / her seferinde" — bir orantı ya da yinelenen eşzamanlılık cümlesini nasıl kurar, -dıkça'dan -dükçe'ye uzanan dört yönlü uyum, baktıkça'da ötümsüz gövdeden sonra t'ye sertleşen d, gördükçe'de k'nin neden sert kaldığı ve öznenin ana cümleden nasıl okunduğu.

Ekle ·

Bu zarf-fiil bir eylemi orantı cümlesine — "ne kadar ..., o kadar ..." — ya da "sürdükçe", "her seferinde" gibi bir kapsam cümlesine çevirir.

Bu zarf-fiil ne yapar

Türkçe, "ne kadar ..., o kadar ..." yapısını tek bir sözcüğe sığdırır. Eki bir eylem gövdesine ekleyin; ana cümlenin geçerli olduğu koşulu adlandırır: görmek eylemi gördükçe olur ve gördükçe özlüyorum "onu gördükçe özlüyorum" demektir.

Aynı ek, zaman içinde bir kapsam anlamı da taşır — "sürdükçe" ya da "her seferinde". yaşadıkça öğreniriz "yaşadıkça öğreniriz" demektir. Her iki durumda da zamanı ve kipi ana cümle verir; zarf-fiil yalnızca koşulu belirtir ve kendine ait bir zaman almaz.

Ünlü uyumu eki seçer

Ek, iki ünlüsünde de uyuma girer. Birinci ünlü, gövdenin son ünlüsüne dört biçiminin hepsinde uyar; ikincisi ise onunla aynı adımda gider — ön gövdeden sonra e, art gövdeden sonra a. Böylece ön ünlülü bir eylem -dikçe ya da -dükçe biçimine, art ünlülü bir eylem de -dıkça ya da -dukça biçimine oturur; noktasız ı art sayılır.

Son ünlüÖtümlü sesten sonraÖtümsüz sesten sonra
a · ı-dıkça-tıkça
e · i-dikçe-tikçe
o · u-dukça-tukça
ö · ü-dükçe-tükçe

Her biçimin ortasında k ile ç sabit durur; yalnızca iki ünlü ve baştaki ünsüz değişir. Tablonun üçüncü sütunu, baştaki ünsüzün d'den t'ye geçişini gösterir; bir sonraki nokta bunu ele alır.

d, t'ye sertleşir

Ek, bir ünlüden ya da ötümlü bir ünsüzden sonra d ile başlar; ötümsüz bir ünsüzden sonra ise bu d, t'ye sertleşir. Ötümsüz ünsüzler p ç t k f h s ş harfleridir: bunlardan biriyle biten bir gövde t'li biçimleri alır. bakmak eylemi baktıkça olur, içmek eylemi de içtikçe olur — geçmiş zamanın zaten gösterdiği aynı sertleşme.

Çözümlenmiş dört biçim

Her birini bir ana cümlenin çevresindeki çerçeve olarak okuyun — eylem sürüp giderken "gittikçe", "ne kadar ... o kadar" ya da "sürdükçe".

TürkçeEklerAnlam
gördükçegör + dük + çegördükçe, gördüğü ölçüde
yaşadıkçayaşa + dık + çayaşadığı sürece
istedikçeiste + dik + çeher istediğinde, istediği sürece
okudukçaoku + duk + çaokudukça, okuduğu ölçüde

Sertleşmiş t'li iki biçim

Bu iki gövde ötümsüz bir ünsüzle biter; bu yüzden ek d ile değil t ile başlar.

TürkçeEklerAnlam
baktıkçabak + tık + çabaktıkça, baktığı ölçüde
içtikçeiç + tik + çeiçtikçe, içtiği ölçüde

k sert kalır

Bu ekin k'si asla yumuşamaz. Ek bir ünsüzle başlar; bu yüzden hiçbir şey gövdedeki k'yi biçiminden çıkarmaz ve gördükçe onu sert tutar. Bunu, ünlüyle başlayan bir ekin altındaki aynı gövdeyle karşılaştırın: ortaç artı bir iyelik eki gördüğüm verir, "gördüğüm kişi", ve burada k yumuşar. Tek gövde, iki sonuç — ardından bir ünsüz gelince k sert kalır, bir ünlü gelince yumuşar.

Ne kadar çok, o kadar çok

Okumalardan biri orantıdır — bir şey büyüdükçe bir başkası da büyür, "ne kadar ..., o kadar ...". gördükçe özlüyorum, görmek ile özlemek eylemlerini eşler: "onu gördükçe özlüyorum"; burada şimdiki zamanı özlüyorum taşır, zarf-fiilin kendisi bunu hiç işaretlemez.

TürkçeEklerAnlam
gördükçegör + dük + çegördükçe, gördüğü ölçüde

Sürdüğü sürece

İkinci bir okuma, zaman içinde kapsamdır — bir şey "sürdükçe". yaşadıkça öğreniriz "yaşadıkça öğreniriz" demektir: yaşamak süreyi belirler, ana eylem öğreniriz ise onu neyin doldurduğunu söyler. Zarf-fiil süreyi işaretler ve zamanı ana cümleye devreder.

TürkçeEklerAnlam
yaşadıkçayaşa + dık + çayaşadığı sürece

Her seferinde ve kimin kastedildiği

Aynı ek, yineleme olarak da okunur — "her seferinde" ya da "her ne zaman". istemek eylemi istedikçe olur, "her istediğinde", "istemeye devam ettiği sürece".

Zarf-fiil kendine ait bir kişi eki taşımaz; bu yüzden yaşadıkça "yaşadıkça (ben)", "yaşadıkça (biz)" ya da "yaşadıkça (onlar)" olabilir. Özne ana cümleden okunur ya da yalın adıyla ayrıca belirtilir — nitekim sen istedikçe, "sen istedikçe", başına sen koyarak tam da bunu açıkça söyler.

TürkçeEklerAnlam
istedikçeiste + dik + çeher istediğinde, istediği sürece

Sık sorulan sorular

-dikçe eki ne anlama gelir?
İki okumalı bir zarf-fiil kurar. Biri orantıdır — "ne kadar ..., o kadar ...", gördükçe özlüyorum örneğindeki gibi, "onu gördükçe özlüyorum". Diğeri kapsam ya da yinelemedir — "sürdükçe" ya da "her seferinde", yaşadıkça öğreniriz örneğindeki gibi, "yaşadıkça öğreniriz". Zamanı ana cümle taşır; zarf-fiil yalnızca koşulu adlandırır.
Ek ne zaman d yerine t ile başlar?
Ötümsüz bir ünsüzle biten bir gövdeden sonra — p ç t k f h s ş kümesinden biriyle. bakmak eylemi baktıkça, içmek eylemi de içtikçe verir; d, t'ye sertleşmiştir. Bir ünlüden ya da ötümlü bir ünsüzden sonra d kalır, gördükçe örneğindeki gibi.
Bir -dikçe cümlesinin öznesi kimdir?
Zarf-fiil kişi eki almaz; bu yüzden yaşadıkça "yaşadıkça (ben)", "yaşadıkça (biz)" ya da "yaşadıkça (onlar)" anlamına gelebilir. Özne ana cümleden okunur ya da yalın hâlde ayrıca belirtilir: sen istedikçe, "sen istedikçe", tam da bunun için başına sen koyar.
-dikçe, 'iken' anlamındaki zarf-fiilden nasıl ayrılır?
"iken" zarf-fiili, bir eylemi tek bir anda başka bir eyleme fon olarak çerçeveler. Bu ek ise onun yerine orantı ya da kapsam ölçer: gördükçe "gördükçe" demektir, yaşadıkça ise "yaşadıkça". Biri bir sahne kurar; diğeri iki şeyin birlikte nasıl yükseldiğini ya da sürdüğünü izler.

İlgili yazılar