Bütün yazılar

Bu zarf-fiil, bir fiili ya da ismi arka plan cümlesine çevirir — bir şeyi başka bir şey olurken süregelen olarak işaretler ve çevresindeki ünlüler ne olursa olsun tek bir değişmez biçimini korur.

İken ve süregelenliği anlatmak

Türkçe, 'gelirken'i tek bir sözcüğe sığdırır. -ken eki bir fiilin sonuna binerek onu arka plan olarak — başka bir şey olurken süregelmekte olan şey olarak — işaretler. gelirken, 'gelirken', 'gelinirken' anlamına gelir.

Aynı ek, isim ve sıfatların üzerine de rahatça oturur: çocukken, 'çocukken' demektir. Yalın eşzamanlılığın ötesinde, aynı zarf-fiil iki durumu birbirine karşı da koyabilir — bir 'oysa' anlamı — ki aşağıdaki kullanımların ikisi de buna dayanır.

Geniş zaman gövdesi üzerine kurulur

-ken için olağan gövde geniş zamandır, yani genel-şimdiki zaman gövdesi. gelir 'gelir' gövdesine eki ekleyin, gelirken 'gelirken' elde edersiniz; okur 'okur' ise okurken 'okurken' verir.

İki satır yalnızca ekin önünde ayrılır. Geniş zaman ünlüsü gövdeyle uyum gösterir, bu yüzden ön ünlülü gövde gelirken verir, art ünlülü gövde okurken verir. -ken ekinin kendisi her iki satırda da özdeştir ve bu değişmezlik onun imzasıdır.

İsim ve sıfatların üzerine

Aynı ek, doğrudan bir isim ya da sıfatın üzerine iner ve orada bir şey 'olduğu sırada' anlamına gelir. çocuk 'çocuk', çocukken 'çocukken' verir. Sözcük bir ünlüyle bittiğinde, iki ünlü asla çarpışmasın diye -yken kaynaştırması devreye girer, böylece öğrenci 'öğrenci' sözcüğü öğrenciyken olur.

Bir ismin üzerinde ek, aslında 'olmak' bağlama fiilinin zarf-fiilidir. öğrenciyken, öğrenci iken biçiminin sıkı bir kısaltmasıdır ve kayıcı ünsüzü -yken kaynaştırmasından gelir; ikisi de 'öğrenciyken' der.

Çözümlenmiş fiil biçimleri

Bunların her birini bir arka plan eylemi olarak okuyun — asıl olay gerçekleştiğinde süregelmekte olan bir şey.

Çözümlenmiş isim biçimleri

Bunlar bir isim ya da sıfatın üzerine oturur ve sahneyi bir durum olarak kurar — '... olduğum zamanlarda'.

Ek hiçbir zaman uyum göstermez

Hemen hemen her Türkçe ek ünlü uyumuna boyun eğer. Bu ek eğmez. Gövdenin ünlüleri ne olursa olsun, ek -ken olarak kalır ve kendi ünlüsünü asla değiştirmez. okur gibi art ünlülü bir gövde bile yalın -ken alır ve okurken verir; kalıbın öngörür gibi durduğu, uyum almış görünen gelirkan biçimi ise düpedüz bir sözcük değildir — gerçek biçim gelirken'dir.

Bir eylem başka bir eylem sürerken

-ken ekinin asıl işi eşzamanlılıktır: başka bir şey olduğunda süregelmekte olan yan cümleyi çerçeveler. Ben çalışırken o uyuyordu, 'ben çalışırken o uyuyordu' demektir — çalışırken arka planı, uyuyordu ise ön planı tutar.

Yolda giderken

Çok yaygın bir kullanım, -ken ekini bir hareket fiiliyle eşleştirerek 'yolda' anlamını verir. eve giderken, 'eve giderken' demektir — sözcüğü sözcüğüne 'eve gitme sırasında' — ve tek başına giderken, 'giderken', 'gidilirken' anlamına gelir.