Bütün yazılar

İstek kipi, dileklerin ve birinci kişi önerilerinin kipidir — bir işi tek başıma yapma isteğini de birlikte yapma önerisini de doğrudan fiile yükler.

İstek kipi ne anlatır

İstek kipi, bir dileği ya da bir öneriyi doğrudan fiile yükler; birçok dilde bunun için 'bırak yapayım' ya da 'hadi yapalım' gibi koca bir kalıp gerekir. gideyim 'kendi başıma gitme' isteğini, gidelim ise 'birlikte gitme' önerisini tek bir ekle taşır — kimi dilin iki üç sözcüğe yaydığını.

Günlük Türkçede bu kip birinci kişide yaşar: kendi başıma bir işi yapmayı öneren gideyim, birlikte yapmayı öneren gidelim. Bir şeyi teklif etmek, önermek ya da kendini bir işe ikna etmek için uzandığın biçim budur.

Ünlü uyumu eki seçer

İstek eki, gövdenin son ünlüsüyle iki yönde uyum sağlayan geniş bir ünlüyle açılır. Ön ünlü — e, i, ö, ü — onu -e yapar ve -eyim 'yapayım' ile -elim 'yapalım' verir; art ünlü — a, o, u ya da noktasız ı — onu -a yapar ve -ayım ile -alım verir. Kişi ünlüsü de aynı geniş ünlüye göre dizilir, böylece ekin tamamı ya ön ya art kalır.

Burada yalnızca son ünlünün ön/art ayrımı sayılır; yuvarlaklık hiçbir rol oynamaz. İstek ekinin dört değil iki biçimi olmasının nedeni budur — ön gövdeden sonra -eyim ve -elim, art gövdeden sonra -ayım ve -alım.

Ünlüden sonra kaynaştırma

Gövde zaten bir ünlüyle bittiğinde, iki ünlünün çarpışmaması için araya bir -y- kaynaştırma sesi girer. Ünlüyle biten oku gövdesi okuyayım olur, başla gövdesi de başlayalım olur. Kaynaştırmayı atarsan, kimsenin söylemediği okuayım biçimine düşersin.

Üç çözümlenmiş biçim

Bunların her birini bir öneri olarak oku — konuşanın tek başına ya da birlikte yapmayı önerdiği şey.

İsimlerdeki benzer ek

İstek ekindeki -e, isimde 'yönelme' anlamını veren yönelme hâli -e ekiyle birebir aynı görünür ve öğrenenler ikisini birbirine karıştırır. Fiilde istek kipidir: gide 'gitsin' demektir. İsimde yönelme hâlidir: eve 'eve doğru' demektir. Aynı iki harf, iki ayrı ek.

İstek kipi yalnızca fiillere gelir, bu yüzden yalın bir ismin üzerine hiç oturmaz. 'Eve gideyim' demek için isteği fiile koyar, yönelmeyi isimde bırakırsın: eve gideyim. İsteği isme büküp evelim elde etmek Türkçe değildir.

Emir kipinin devraldığı yer

İstek kipi birinci kişiyi bütünüyle elinde tutar — 'hadi ...' için rakip bir biçim yoktur, bu yüzden gidelim tek başına durur. Birinci kişiden uzaklaşınca alanı emir kipi almıştır: üçüncü kişi gide 'gitsin' dil bilgisine uygundur ama pek duyulmaz.

'Gitsin' demek için konuşan, istek kipindeki gide yerine üçüncü kişi emir eki -sin'e, yani gitsin'e uzanır. İstek kipini, rakibinin olmadığı birinci kişi için sakla; gerisini emir kipine bırak.

Öneriler ve dilekler

Birinci çoğul kişi, doğal 'hadi ...' önerisidir: gidelim 'birlikte gidelim', görelim 'bir görelim', görüşelim 'buluşalım, haberleşelim'. Çoğu zaman başına bir yumuşatıcı gelir — hadi gidelim 'hadi, kalkıp gidelim' demektir.

Birinci tekil kişi bir teklif sunar ya da sesli düşünür: bakayım 'bakayım', başına bir yumuşatıcı gelince bir bakayım 'şöyle bir bakayım'. Konuşanın kendi kendine bir öneri getirdiği, atmak üzere olduğu bir adım gibi okunur.

Soruya çevirmek

Birinci çoğul istek biçiminin ardına soru eki mi eklersen öneri bir '... mı?' sorusuna döner: gidelim mi 'gidelim mi?' demektir; planı bildirmek yerine gruba sorar.

Birinci tekil istek biçimi bir soru sözcüğüyle eşleşince yön sorar: ne yapayım 'ne yapayım?' demektir. Burada yapayım, bir teklif değil, gerçek bir yol gösterme isteğidir.

Gövde değiştiğinde

İstek eki bir ünlüyle açıldığından, t ile biten bir gövde ek gelmeden önce o t'yi d'ye yumuşatır. git gövdesi gid- olur ve eki gideyim ile gidelim olarak alır. Bu, ünlüyle başlayan öbür eklerin de tetiklediği aynı yumuşamadır, isteğe özgü bir tuhaflık değil.

• git gövdesi, ünlüyle başlayan istek ekinden önce gid- olur: gideyim, gidelim.
• t'yi sert bırakmak Türkçe bir biçim olmayan gite verir; yumuşamış üçüncü kişi ise gide'dir.