Türkçede Karşılaştırma ve Üstünlük: daha, en, -den
Türkçe karşılaştırmayı nasıl kurar — sıfatın önüne gelen daha 'daha', karşılaştırma ölçütüne eklenen ayrılma (-den) eki, üstünlük için en 'en', eşitlik için kadar 'kadar', ayrıca ondan kaynaştırması ve öğrencilerin düştüğü yönelme tuzağı.
Ekle ·
Türkçede '-er' ya da '-est' eki yoktur; sıfatın önüne bir sözcük koyar — karşılaştırma için 'daha', üstünlük için 'en' — ve kıyaslananı ayrılma (-den) hâliyle işaretler.
Türkçe karşılaştırmayı nasıl kurar
Bütün konuyu üç kalıp kapsar. Bir şeyi bir başkasının üstüne koymak için sıfatın önüne daha 'daha' gelir ve karşılaştırdığınız şey ayrılma (-den) ekini alır. Bütün bir kümenin en tepesini seçmek için sıfatın önüne en 'en' gelir ve ardından hiçbir şey gelmez. İki şeyin denk olduğunu söylemek için aralarına kadar 'kadar' girer.
Üç derece: yalın, daha, en
Yalın bir sıfattan karşılaştırmasına, oradan da üstünlük biçimine geçiş tümüyle eklemelidir — sıfatın kendisi hiçbir zaman biçim değiştirmez. 'Daha çok' için önüne daha koyun, 'en çok' için önüne en koyun. Tablo, iki sıfatı — uzun 'uzun, boylu' ve büyük 'büyük' — üç derecenin hepsinde gösterir.
| Yalın sıfat | Karşılaştırma | Üstünlük |
|---|---|---|
| uzun | daha uzun | en uzun |
| büyük | daha büyük | en büyük |
Bir şeyi bir başkasıyla karşılaştırma
Düz bir karşılaştırmada ölçüt — karşılaştırdığınız şey — ayrılma (-den) ekini alır ve sıfatın önünde daha 'daha' durur: benden daha uzun 'benden daha uzun' demektir; sözcük sözcük 'benden — daha — uzun'. Ayrılma eki bir kez yerine oturunca daha serbestçe düşebilir, böylece benden uzun tam olarak aynı şeyi söyler.
| Türkçe | Ekler | Anlam |
|---|---|---|
| benden daha uzun | ben + den daha uzun | benden daha uzun |
| benden uzun | ben + den uzun | benden uzun (daha düşmüş) |
En üstünü seçmek
Üstünlük hiçbir ölçüt gerektirmez — bir şey basitçe en üstse, karşılaştırılacak bir şey de yoktur. Sıfatın hemen önüne en 'en' gelir ve yapının tamamı budur: en güzel 'en güzel', en iyi ise 'en iyi' demektir. en tek ve değişmez bir sözcüktür, hiçbir zaman biçim değiştirmez.
| Türkçe | Ekler | Anlam |
|---|---|---|
| en güzel | en güzel | en güzel |
| en iyi | en iyi | en iyi |
Ölçütü kurmanın iki yolu
'-den' kalıbı ile 'kadar' kalıbı aynı sıfata gelir ama ölçütü farklı hâllerle işaretler. benden uzun 'benden uzun' ölçütü ayrılma hâline koyar; senin kadar uzun 'senin kadar uzun' ise onu kadar önünde ilgi hâline koyar. Aynı uzun, iki ilişki — biri sıralar, öbürü denkler.
- bana daha uzun 'benden daha uzun' için yanlıştır: ölçüt 'yönelme' (-e/-a) hâlinde olmaz. Türkçe onu ayrılma (-den) hâliyle işaretler, dolayısıyla doğru biçim benden daha uzun olur.
- en daha güzel yanlıştır: bir sıfatın üzerine 'en' en ile 'daha' daha biçimlerini üst üste yığar. İki değil, tek bir derece sözcüğü kullanın — 'en güzel' için en güzel.
İki şeyin denk olduğunu söylemek
İki şeyin denk olduğunu söylemek için Türkçe kadar 'kadar' ilgecini kullanır. Bir zamirde ölçüt ilgi hâlini alır: senin kadar uzun 'senin kadar uzun' demektir; senin 'senin' sözcüğü kadar önünde durur. Aynı kalıp bir fiili de kapsayarak 'o kadar, o ölçüde' anlamı verir, böylece senin kadar çalıştım 'senin kadar çalıştım' demektir.
| Türkçe | Ekler | Anlam |
|---|---|---|
| senin kadar uzun | sen + in kadar uzun | senin kadar uzun |
| senin kadar çalıştım | sen + in kadar çalış + tı + m | senin kadar çalıştım |
Bunu onunla karşılaştırma
Her iki taraf da işaret edildiğinde karşılaştırma yine aynı biçimde işler. bu 'bu', o ise 'o' demektir; bunları karşılaştırmak için ölçüt olan o ayrılma hâlini alır ve zamir ile ek arasına bir -n- kaynaştırması girerek ondan 'ondan' ortaya çıkar. bu ondan güzel 'bu ondan güzel' demektir — burada daha yalnızca söylenmeden bırakılmıştır.
| Türkçe | Ekler | Anlam |
|---|---|---|
| bu ondan güzel | bu o + n + dan güzel | bu ondan güzel |
Sık sorulan sorular
- Türkçede karşılaştırmada kıyaslanan nasıl işaretlenir?
- Ayrı bir 'than' sözcüğü yoktur; işi ek görür. Karşılaştırdığınız şey ayrılma (-den) ekini alır ve sıfatın önüne daha 'daha' gelir: benden daha uzun 'benden daha uzun' demektir. Ayrılma eki bir kez oradaysa daha düşebilir ve benden uzun aynı anlama gelir.
- Karşılaştırmada 'daha' atlanabilir mi?
- Evet. Ölçüt zaten ayrılma (-den) ekini taşıyorsa daha 'daha' isteğe bağlıdır: benden daha uzun ile benden uzun ikisi de 'benden daha uzun' anlamına gelir. Karşılaştırmayı belirtmek için ayrılma eki tek başına yeterlidir.
- Türkçede üstünlük derecesi nasıl kurulur?
- Sıfatın hemen önüne, hiçbir karşılaştırma ölçütü olmadan en 'en' koyun: en güzel 'en güzel', en iyi ise 'en iyi' demektir. en tek ve değişmez bir sözcüktür, hiçbir zaman biçim değiştirmez.
- Türkçede 'kadar' ile eşitlik nasıl anlatılır?
- kadar ilgecini kullanın. Önündeki zamir ilgi hâlini alır: senin kadar uzun 'senin kadar uzun' demektir. Aynı kalıp bir fiille de çalışır ve 'o kadar' anlamı verir; örneğin senin kadar çalıştım 'senin kadar çalıştım'.