Türkçede ettirgen çatı: -dır ve -t ekleri
Türkçede ettirgen çatı nasıl işler — dörtlü uyumu ve d/t tonlulaşmasıyla üretken -dır eki, çok heceli ünlü-, l- ve r-sonlu gövdelerin aldığı kısa -t, eyleme zorlanan kişideki yönelme durumu, ekin üst üste binmesi ve -ir, -ar ya da -it alan küçük kapalı küme.
Ekle ·
Ettirgen çatı bir fiili yeniden kurar: özne eylemi kendisi yapmak yerine bir başkasına yaptırır, yaptırtır ya da yapılmasını sağlar.
Ettirgen çatı ne yapar
Her fiil bir eylemi ve bir yapanı adlandırır. Ettirgen çatı, bu yapanın üstüne ikinci bir katılan ekler — eylemi kendisi yürütmeden harekete geçiren bir yaptıran. yap "yapmak" fiili yaptırdım biçimine dönüşür; öl "ölmek" fiili ise öldürmek olur, sözcüğü sözcüğüne "ölmesine yol açmak".
İngilizcenin ikinci bir fiile başvurduğu yerde — make, have, get, cause — Türkçe fiil gövdesine bir ek getirir. Ekin üretken biçimi -dır'dır; geniş bir gövde sınıfı ise onun yerine daha kısa bir -t alır. Bu sayfanın geri kalanı, hangi biçimin nereye geldiğini ve işe koştuğun kişiyi nasıl adlandıracağını anlatır.
Varsayılan ek ve uyumu
Üretken ettirgen çoğu fiil gövdesine eklenir. Ünlüsü gövdenin son ünlüsüyle dört yönde uyum sağlar; tonlu bir sesten sonra d ile başlar, tonsuz bir sesten sonra t'ye döner. Böylece yaz "yazmak" tonlu -dır ekini alıp yazdırdı verir; tonsuz p ile biten yap ise yaptırdım içinde -tır alır.
| Gövdenin son ünlüsü | Tonlu sesten sonra | Tonsuz ünsüzden sonra |
|---|---|---|
| a · ı | -dır | -tır |
| e · i | -dir | -tir |
| o · u | -dur | -tur |
| ö · ü | -dür | -tür |
Tonsuz başlangıcı zorlayan ünsüzler şunlardır: p ç t k f h s ş; başka her ses ve her ünlü d'yi korur. Yuvarlak ince ünlülü bir gövde uyumu en açık biçimde gösterir: öldürdü biçimi öl ile tonlu -dür ekinden oluşur, tablonun ö/ü satırı.
Kısa eki alan gövdeler
Geniş ve düzenli bir sınıf, daha dolgun ekin yerine yalın bir -t alır. Belirleyen, gövdenin biçimidir: birden çok heceli olup ünlüyle ya da l veya r ile biten fiiller. oku "okumak" okut olur, temizle "temizlemek" temizlet olur, kısal "kısalmak" kısalt olur, otur "oturmak" ise oturt olur.
Böylece okuttu biçimi oku artı -t artı geçmiş zaman ekidir; temizlettim biçimi temizle artı -t'dir; kısalttı biçimi ise aynı -t ekini l ile biten kısal üzerinde taşır. Daha dolgun eki bu gövdelere dayatmak, yanlış okudur, temizledir ve kısaldır biçimlerini verir.
Önemli olan uzunluktur: -t biçimi birden çok hece ister. l veya r ile biten tek heceli bir gövde varsayılan eki korur; öl fiilinin öldürmek verip -t'li bir biçim vermemesinin nedeni budur.
Çözümlenmiş beş biçim
Her birini "yaptırdı" anlamıyla oku — özne eylemi ayarlar, onu bir başkası yürütür.
| Türkçe | Ekler | Anlam |
|---|---|---|
| yaptırdım | yap + tır + dı + m | yaptırdım / işi gördürdüm |
| yazdırdı | yaz + dır + dı | yazdırdı |
| temizlettim | temizle + t + ti + m | temizlettim |
| okuttu | oku + t + tu | okuttu / birine okuttu |
| kısalttı | kısal + t + tı | kısalttı |
Kendin yapmak ile yaptırmak
Yalın fiil işi senin yaptığını söyler; ettirgen ise onu senin ayarladığını söyler. yaptım "kendi ellerinle yaptım" demektir; yaptırdım ise onu bir başkasına yaptırdığını anlatır. Aynı biçimde yazdım kalemi senin eline verir, yazdırdı ise yazmayı bir başkasına devreder.
- yaptım — "ben yaptım". Eylemi kendin gerçekleştirdin.
- yaptırdım — "yaptırdım". Bir başkasına yaptırdın.
Eyleme zorlanan kişiyi adlandırmak
Eyleme zorlanan kişiyi — işi asıl yapanı — adlandırdığında, o kişi yönelme durumuna girer. Ali'ye yazdırdım cümlesinde Ali'ye, işe koşulan kişiyi işaretler. Buradaki yönelme durumu, bir verme fiilinden sonra gördüğü işin aynısını görür: eylemin yöneldiği kişiyi gösterir.
İşi asıl yapanı adlandırmak zorunlu değildir. Onu bıraktığında, tek başına yazdırdı yine "yazdırdı" anlamındadır; yapan yalnızca adlandırılmamış olur. Adlandırdığında ise Türkçe onu yönelme durumuyla cümleye yerleştirir.
Ekin üst üste binmesi
Ettirgen çatı birden çok kez uygulanabilir. Zaten ettirgen olan bir gövdeye eklenen ikinci bir ettirgen, aracılık zincirini uzatır: yaptım, sonra yaptırdım, sonra yaptırttım "işi biri aracılığıyla yaptırdım". yaptırt gövdesi, ettirgen yaptırmak fiilinin üstüne bir -t daha binmiş hâlidir; geçmiş zaman eki de sözcüğü kapatır.
| Türkçe | Ekler | Anlam |
|---|---|---|
| yaptırttım | yap + tır + t + tı + m | işi biri aracılığıyla yaptırdım |
Kısa biçimlerden oluşan yerleşik bir küme
Yaygın fiillerden oluşan küçük ve kapalı bir küme — çoğu tek heceli, yaklaşık otuz tane — üretken ekin uygulanacağı yerde, sözlükte donmuş daha eski bir biçim alır: -ir, -ar ya da -it. Fiilin sesinde bu kümeye üyeliği önceden haber veren hiçbir şey yoktur; küme ezbere öğrenilir. piş "pişmek" bunlardan biridir: -ir alarak pişirdim verir.
- pişirdim — "pişirdim", piş fiilinden -ir ile.
- artır — "artırmak, yükseltmek".
- çıkar — "çıkarmak, dışarı almak".
- korkut — "korkutmak", -it biçimlerinden biri.
- düşür — "düşürmek, elden bırakmak".
Küme türetilmeyip ezberlendiği için, burada üretken eke başvurmak yanlış piştir biçimini verir; oysa pişirdim biçimindeki yerleşik -ir gereklidir.
| Türkçe | Ekler | Anlam |
|---|---|---|
| pişirdim | piş + ir + di + m | pişirdim |
Sık sorulan sorular
- Türkçede ettirgen çatı nedir?
- Fiile bir yaptıran ekleyen bir ektir: özne eylemi kendisi yapmak yerine bir başkasına yaptırır. yap "yapmak" fiili yaptırdım olur, öl "ölmek" ise öldürmek olur, sözcüğü sözcüğüne "ölmesine yol açmak". İngilizcenin make ya da have gibi fazladan bir fiille kurduğunu Türkçe tek bir ekle kurar.
- Ettirgen çatı, varsayılan ek yerine ne zaman -t kullanır?
- Birden çok heceli olup ünlüyle ya da l veya r ile biten bir gövde kısa -t alır: oku okut olur, temizle temizlet olur, kısal kısalt olur. Tek heceli bir l veya r gövdesi varsayılan eki korur; bu yüzden öl öldürmek olur, -t'li bir biçim değil.
- Eylemi kimin yapmaya zorlandığını nasıl söylersin?
- Eyleme zorlanan kişi — işi asıl yapan — yönelme durumuna girer. Ali'ye yazdırdım cümlesinde Ali'ye, işe koşulan kişiyi işaretler. İşi asıl yapanı bıraktığında, tek başına yazdırdı yine "yazdırdı" anlamındadır; yapan adlandırılmamış olur.
- Türkçede ettirgen çatı iki kez kullanılabilir mi?
- Evet. İkinci bir ettirgen birincinin üstüne biner: yaptım, yaptırdım, yaptırttım "işi biri aracılığıyla yaptırdım". Her katman, kimin kimi eyleme zorladığı zincirine bir halka daha ekler.