İçeriğe geç

Bütün yazılar

Türkçede -ki Eki: Bir Yerdeki, Birine Ait Olan

Türkçe -ki eki, zaten hâl eki almış bir sözcükten "orada olan" ya da "ona ait olan" anlamını nasıl kurar — bulunma hâlini (masadaki) ve tamlayan hâlini (benimki) izler, ünlü uyumuna uymaz ve -ki olarak kalır, yalnızca dünkü ile bugünkü gibi gün sözcüklerinde -kü olur.

Ekle ·

İlgi eki, zaten bir yeri ya da bir sahibi işaretleyen bir sözcüğü alır ve ondan "oradaki" ya da "ona ait olan" anlamını hiç değişmeyen tek bir biçimde kurar.

İlgi eki ne yapar

Türkçede küçük bir ek vardır — -ki — bir şeyi nerede olduğuna ya da kime ait olduğuna göre işaret eder. Onu masada sözcüğüne ekleyin, "masanın üstündeki" anlamına gelen masadaki elde edersiniz; benim sözcüğüne ekleyin, benimki olur. İngilizcenin "the one that…" ve "mine, yours, theirs" diye ayrı ayrı sözcüklere yaydığı işi Türkçede tek bir ek görür.

Ek hiçbir zaman yalın bir isme gelmez. Bağlandığı sözcük zaten bir hâl eki almıştır — bir yer için bulunma hâli, bir sahip için tamlayan hâli — ve -ki doğrudan onun üzerine kurulur. ev önce bulunma hâlindeki evde olur, sonra da "evde olan" anlamındaki evdeki ortaya çıkar.

Hâl ekinden sonra gelme

Eki iki hâl eki besler. Bir yerde bulunma hâli -de ekinden sonra gelir: masa önce masada, sonra masadaki olur; ev önce evde, sonra evdeki olur. Bir sahipte tamlayan hâli -in ekinden sonra gelir: ben önce benim, sonra benimki olur; sen önce senin, sonra seninki olur.

Kısa bir zaman sözcüğü listesi eki doğrudan, araya hâl eki girmeden alır: yarın sözcüğü yarınki, akşam sözcüğü akşamki, şimdi sözcüğü de şimdiki olur.

Ek tek bir biçimde kalır

Türkçe eklerin çoğu, bağlandıkları sözcüğün ünlüsünü kopyalar. İlgi eki bunu yapmaz. Sözcüğün son ünlüsü ne olursa olsun — bir yanda a, ı, o, u, öbür yanda e, i, ö, ü — ek -ki olarak kalır. Aşağıdaki tablonun iki satırı da aynı sütuna düşer.

Sözcüğün son ünlüsüÖrnek sözcüklerEk
a · ı · o · umasada · yarın · akşam-ki
e · i · ö · üevde · şimdi-ki

Bir yerdeki olan

Bunların her biri bir yerden başlar ve orada bulunan şeyi adlandırır — her birini "hangisi?" sorusunun yanıtı olarak okuyun.

TürkçeEklerAnlam
masadakimasa + da + kimasanın üstündeki
evdekiev + de + kievdeki; evin içindeki

Birine ait olan

Burada ek bir sahibe gelir ve sonuç, sahip olunan şeyin yerini tutar — "benimki", "seninki", "Ali'ninki".

TürkçeEklerAnlam
benimkiben + im + kibenim olan; benimki
seninkisen + in + kisenin olan; seninki
Ali'ninkiAli + nin + kiAli'nin olan; Ali'ninki

Ünlü uyumunun dışında kalır

Öğrencileri yanıltan nokta budur. Diğer her ekin kazandırdığı içgüdü, eki sözcüğe uydurmaktır — art ünlülü bir sözcükten sonra art ünlülü bir biçime uzanmak. İlgi eki buna direnir. masada sözcüğü art ünlü a ile biter, yine de biçim masadaki olur, hiçbir zaman uyuma girmiş masadakı değil. Aynı biçimde yarınki olur; düzgün görünen yarınkı ise öyle bir sözcük değildir.

Tek başına duran iyelik biçimleri

Bir iyelik sözcüğüne -ki ekleyin, ardından hiçbir isme ihtiyaç duymayan bir sözcük elde edersiniz. İngilizce "my" sözcüğünü mine, "your" sözcüğünü yours yaparken, Türkçe bu tek eki ekler: benim sözcüğü benimki olur, Ali'nin sözcüğü de Ali'ninki olur. Aynısı zamirlerin tümünde işler — onun sözcüğü onunki olur.

TürkçeEklerAnlam
benimkiben + im + kibenim olan; benimki
Ali'ninkiAli + nin + kiAli'nin olan; Ali'ninki

Sonuç bir isim gibi davranır

Ek bir kez eklendiğinde, sözcüğün tamamı yeniden bir isimdir ve herhangi bir ismin alabileceği ekleri alır. Çoğul eki -ler eklenince masadaki sözcüğü masadakiler olur; belirtme hâli verilince masadakini olur — aynı "masanın üstündeki", ama artık belirli bir nesne olarak, içeride bir kaynaştırma ünsüzü belirerek.

TürkçeEklerAnlam
masadakimasa + da + kimasanın üstündeki
masadakilermasa + da + ki + lermasanın üstündekiler

Gün sözcükleri için yuvarlak biçim

Küçük bir sözcük grubu eki yuvarlaklaştırıp -kü yapar. Gün sözcükleri — dün, gün ve bugün — ünlüyü kendi yuvarlak ü ünlülerine uydurur ve dünkü ile bugünkü biçimleri çıkar. gün üzerine kurulan daha uzun her sözcük de aynı biçimde yuvarlaklaşır, bu yüzden "gün" son parça olduğu her yerde günkü biçimi görünür.

TürkçeEklerAnlam
dünküdün + küdünkü; düne ait olan
bugünkübugün + kübugünkü; bugüne ait olan

Sık sorulan sorular

İlgi eki -ki bir sözcüğe ne katar?
"Bir şeyde, bir şeyin üstünde ya da bir şeye ait olan" anlamını kurar. Bir yerde masadaki "masanın üstündeki" gibi biçimler verir; bir sahipte benimki verir. Bağlandığı sözcük zaten bir hâl eki almıştır — bir yer için bulunma hâli, bir sahip için tamlayan hâli — ve -ki sözcüğün tamamını yeni bir isme dönüştürür.
İlgi eki -ki ünlü uyumuna uyar mı?
Hayır. Sözcüğün son ünlüsü ne olursa olsun tek bir biçimde kalır. masada art ünlüyle biter, yine de biçim masadaki olur, uyuma girmiş masadakı değil; ve yarınki olur, hiçbir zaman yarınkı değil. Tek yuvarlak biçim -kü ise ayrı, kapalı bir kümedir; sıradan ünlü uyumu değildir.
İlgi eki -ki ne zaman -kü olur?
Yalnızca küçük bir gün sözcükleri kümesinde: dün "dün", gün "gün" ve bugün "bugün" eki yuvarlaklaştırıp -kü yapar ve dünkü ile bugünkü ortaya çıkar. gün üzerine kurulan sözcükler de aynı biçimde yuvarlaklaşır, günkü örneğinde olduğu gibi. Başka her yerde ek -ki olarak kalır.
Türkçede 'benimki', 'seninki' gibi biçimler nasıl söylenir?
İyelik sözcüğüne -ki ekleyin. benim sözcüğü benimki, senin sözcüğü seninki, onun sözcüğü de onunki olur. Bir özel adda tamlayan eki kesme işaretini korur: Ali'nin sözcüğü Ali'ninki olur.

İlgili yazılar