Türkçede Edatlar ve Hâl: sonra, önce, kadar
Türkçe edatlar hâli nasıl yönetir: sonra, önce, beri ve dolayı ayrılma hâlini (-den) alır, göre, kadar, doğru ve rağmen ise yönelme hâlini (-e) alır. Edat hiç değişmez; yalnızca ismin hâli hareket eder — yani konunun tamamı her kelime için tek bir sorudur, -den mi -e mi, işlenmiş örneklerle.
Ekle ·
Edat, bir ismin ardından gelen ve onu belirli bir hâle sabitleyen ayrı bir kelimedir; kimi edatlar her zaman ayrılma hâlini, kimi edatlar her zaman yönelme hâlini ister.
Edat ne yapar
İngilizce ismin önüne küçük bir kelime koyar — "after class", "until morning". Türkçe ise onu ismin arkasına yerleştirir: dersten sonra ifadesinde "sonra" anlamındaki sonra kelimesi ders isminin ardında durur. Bu şekilde davranan kelimeye edat denir.
Edat orada öylece durmakla kalmaz: önündeki ismin taşıması gereken hâli sabitler. sonra ayrılma hâlinde ısrar eder, bu yüzden "ders" dersten olarak görünür, hiçbir zaman yalın ders olarak değil. Edatı seçmek hâli seçmektir ve bu eşleştirmeyi doğru yapmak konunun tamamıdır.
Her biri hangi hâli alır
Sekiz edat günlük konuşmanın çoğunu taşır ve iki temiz gruba ayrılır. Tablo her birini, istediği hâli — sözlük biçimiyle yazılmış olarak, ayrılma hâli için -den ve yönelme hâli için -e — ve o hâlle çoktan işaretlenmiş bir ismi adlandırır.
| Edat | Aldığı hâl | Hâl almış isim |
|---|---|---|
| sonra | -den | dersten |
| önce | -den | yemekten |
| beri | -den | sabahtan |
| dolayı | -den | yağmurdan |
| göre | -e | bana |
| kadar | -e | sabaha |
| doğru | -e | eve |
| rağmen | -e | yağmura |
Dört edat ayrılma hâlini alır: sonra, önce, beri ve dolayı. Dört edat yönelme hâlini alır: göre, kadar, doğru ve rağmen. Aynı isim ikisi arasında gidip gelir: "yağmur yüzünden" anlamındaki yağmurdan dolayı yağmur kelimesini ayrılma hâline koyar, "yağmura karşın" anlamındaki yağmura rağmen ise onu yönelme hâline koyar.
İki kelime, yalnızca isim değişir
Edat, kendi başına duran tam bir kelimedir ve biçimi hiç değişmez. Önüne ne gelirse gelsin sonra hep sonra kalır — dersten sonra, sabahtan beri her seferinde aynı biçimi gösterir. Ona hiçbir ek eklenmez.
Dilbilgisel olan her şey öndeki isimde gerçekleşir. İsim, zaten bildiğin sade ayrılma ya da yönelme ekini alır ve bu ek ismin kendi ünlülerine uyum sağlar: ders dersten olur, sabah sabaha olur, ev eve olur. Edat da ilişkiyi adlandırmak için ardından gelir.
Dört ifade eksiksiz
İki ayrılma hâli ifadesi ve iki yönelme hâli ifadesi; her biri tek bir bütün olarak okunur.
| Türkçe | Ekler | Anlam |
|---|---|---|
| dersten sonra | ders + ten sonra | ders bittikten sonra |
| yemekten önce | yemek + ten önce | yemekten önceki vakit |
| sabaha kadar | sabah + a kadar | sabah oluncaya dek |
| eve doğru | ev + e doğru | ev yönüne doğru |
Hâli yanlış almak
Edatlarla yapılan tek gerçek hata, yanlış hâle uzanmaktır. Her isim tek başına doğru yazılmış görünür, bu yüzden hatayı fark etmek zordur: bozuk olan eşleştirmedir, kelime değil.
- derse sonra yanlıştır. sonra ayrılma hâlini yönetir, bu yüzden dersten sonra olmalıdır.
- sabahtan kadar yanlıştır. kadar yönelme hâlini yönetir, bu yüzden sabaha kadar olmalıdır.
- yağmurdan rağmen yanlıştır. rağmen yönelme hâlini yönetir, bu yüzden yağmura rağmen olmalıdır.
Zaman: önce, sonra, beri, kadar
Ayrılma grubu ve bir yönelme kelimesi zamanı bölüştürür. "Sonra" anlamındaki sonra ve "önce" anlamındaki önce bir olayı bir başkasına göre konumlandırır; "beri" anlamındaki beri hâlâ süren bir başlangıç noktasını işaretler; "kadar" anlamındaki kadar bir bitiş noktasını işaretler.
| Türkçe | Ekler | Anlam |
|---|---|---|
| dersten sonra | ders + ten sonra | ders bittikten sonra |
| yemekten önce | yemek + ten önce | yemekten önceki vakit |
| sabahtan beri | sabah + tan beri | sabahtan bu yana |
| sabaha kadar | sabah + a kadar | sabah oluncaya dek |
Yön: bir hedefe doğru
Bir hedefe yönelmeyi bildiren doğru yönelme hâlini alır ve varışta ısrar etmeden bir hedefi gösterir. eve doğru "ev yönünde" demektir — o tarafa gitmek, henüz orada olmak zorunda olmadan — ve bir hareket fiiliyle doğal biçimde yan yana gelir.
| Türkçe | Ekler | Anlam |
|---|---|---|
| eve doğru | ev + e doğru | ev yönüne doğru |
Görüş, sebep ve karşıtlık
Üç edat tutum ve sebebi karşılar. Yönelme hâlini alan göre bir bakış açısı çerçeveler: bana göre "bence" demektir, günlük dilde "benim görüşüme göre". Ayrılma hâlini alan dolayı bir sebep verir: yağmurdan dolayı "yağmur yüzünden" demektir. Yönelme hâlini alan rağmen bir karşıtlık kabul eder: yağmura rağmen "yağmura karşın" demektir.
| Türkçe | Ekler | Anlam |
|---|---|---|
| bana göre | ban + a göre | bence / benim görüşüme göre |
| yağmurdan dolayı | yağmur + dan dolayı | yağmur yüzünden |
| yağmura rağmen | yağmur + a rağmen | yağmura karşın |
Zaman ölçülü bir miktar olduğunda
önce ve sonra için bir durum ayrılma hâli düzeninden ayrılır. İsim ölçülü bir zaman miktarı olduğunda — iki saat, bir hafta — bu iki edat, hiçbir ek almadan yalın ismin ardından gelir: iki saat sonra "bundan iki saat ileride" ve bir hafta önce "bundan bir hafta geride" demektir. Bunu, ismin sıradan bir olay olduğu ve ayrılma hâlini koruduğu dersten sonra "ders bittikten sonra" ifadesiyle yan yana koy, ayrım netleşir.
Sık sorulan sorular
- Bir edatın -den mi yoksa -e mi aldığını nasıl anlarım?
- Kelimenin biçiminde bunu önceden bildiren hiçbir şey yoktur; her edat yalnızca bir hâli yönetir ve onları çiftler hâlinde öğrenirsin. sonra, önce, beri ve dolayı ayrılma hâli -den alır; göre, kadar, doğru ve rağmen yönelme hâli -e alır. Tereddüt edince kalıplaşmış ifadeyi hatırla — dersten sonra, sabaha kadar.
- Edat, hâl ekiyle aynı şey midir?
- Hayır. Hâl eki isme yapışır ve onunla uyum sağlar; edat ise ismin ardından gelen ve hiç değişmeyen ayrı bir kelimedir. dersten sonra ifadesinde ayrılma eki dersten kelimesinin parçasıdır, sonra ise kendi başına ayrı bir kelime olarak durur. Birlikte çalışırlar: ek ismi işaretler, edat ilişkiyi adlandırır.
- Neden ayrılma hâli biçimi değil de iki saat sonra deniyor?
- Çünkü isim ölçülü bir zaman miktarı olduğunda önce ve sonra hiçbir hâl eki almadan yalın ismin ardından gelir. "İki saat sonra" iki saat sonra ve "bir hafta önce" bir hafta önce olur. Sıradan bir olayda ayrılma hâli geri döner: dersten sonra, "ders bittikten sonra".
- 'Bence' ya da 'benim görüşüme göre' nasıl denir?
- göre kelimesini yönelme hâliyle kullan: bana göre "bence" demektir, günlük konuşmada "benim görüşüme göre". göre her zaman yönelme hâlini alır, bu yüzden zamir yalın biçiminde değil, yönelme hâlindeki bana olarak görünür.